Traductions de „gspaßig“ dans le dictionnaire allemand » polonais

I . gehạ̈ssig [gə​ˈhɛsɪç] ADJ péj (missgünstig)

gehässig Lächeln, Mensch, Ton

zjadliwy

gehässig Bemerkung

uszczypliwy

II . gehạ̈ssig [gə​ˈhɛsɪç] ADV péj (missgünstig)

gehässig bemerken, lächeln

zjadliwie

O̱bstessig <‑s, ‑e> SUBST m

Obstessig

ocet m owocowy

I . e̱rstklassig [ˈeːɐ̯stklasɪç] ADJ

1. erstklassig Service, Stoff, Ware, Anwalt:

erstklassig

pierwszej klasy

2. erstklassig SPORT:

erstklassig

pierwszoligowy

II . e̱rstklassig [ˈeːɐ̯stklasɪç] ADV

erstklassig sich kleiden

z klasą

erstklassig schmecken

wybornie

ạnsässig [ˈanzɛsɪç] ADJ

ansässig

osiadły form

ansässig

zamieszkały

in München ansässig sein

mieszkać na stałe w Monachium

diese Firma ist in Warschau ansässig

ta firma f ma siedzibę w Warszawie

zu̱lässig [ˈtsuːlɛsɪç] ADJ

zulässig Hilfsmittel

dozwolony

zulässig Abweichung

dopuszczalny

zulässige Höchstgeschwindigkeit

dozwolona prędkość f maksymalna

steuerrechtlich zulässig

dozwolony [lub dopuszczalny] w świetle prawa podatkowego

e̱i̱nklassig ADJ SCHULE

einklassig

jednoklasowy

I . re̱i̱nrassig ADJ

reinrassig Hund:

reinrassig

czystej rasy

II . re̱i̱nrassig ADV

sich reinrassig vermehren

rozmnażać się w ramach jednej rasy

strẹssig ADJ fam

stressig Arbeit, Zeit:

stressig

stresujący