Traductions de „haushaltsversicherung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱sratversicherung <‑, ‑en> SUBST f

Hausratversicherung

ubezpieczenie nt wyposażenia domu

Ha̱u̱shaltsbesteuerung <‑, ‑en> SUBST f FIN

Haushaltsbesteuerung

wspólne opodatkowanie nt członków jednego gospodarstwa domowego

Ha̱u̱shaltsverfahren <‑s, ‑> SUBST nt

Haushaltsverfahren JUR, FIN

postępowanie nt w celu uchwalenia budżetu

Ha̱u̱shaltsführung <‑, ‑en> SUBST f

1. Haushaltsführung (einer Hausgemeinschaft):

Haushaltsführung

prowadzenie nt gospodarstwa domowego

doppelte Haushaltsführung

prowadzenie dwóch gospodarstw domowych ze względu na odległe miejsce pracy

2. Haushaltsführung (des Etats):

Haushaltsführung

realizacja f budżetu

Ha̱u̱shaltsberatung <‑, ‑en> SUBST f

1. Haushaltsberatung POL → Haushaltsdebatte

2. Haushaltsberatung sans pl (Beratung für Privathaushalte):

Haushaltsberatung

doradztwo nt dla prywatnych gospodarstw domowych

Voir aussi : Haushaltsdebatte

Ha̱u̱shaltsdebatte <‑, ‑n> SUBST f POL

Haushaltsdebatte

debata f budżetowa

Ha̱u̱shaltsüberschussNO <‑es, ‑überschüsse> SUBST m

Haushaltsüberschuss POL, FIN

nadwyżka f budżetowa

Ạltersversicherung <‑, ‑en> SUBST f

Altersversicherung

ubezpieczenie nt emerytalne

Ha̱u̱shaltsverbrauch <‑[e]s, ‑verbräuche> SUBST m

Haushaltsverbrauch

wykorzystanie nt budżetu

Ha̱u̱shaltsvorstand <‑[e]s, ‑vorstände> SUBST m WIRTSCH

Haushaltsvorstand

głowa f gospodarstwa domowego

Ha̱u̱shaltsbelastung <‑, ‑en> SUBST f

Haushaltsbelastung FIN, WIRTSCH

obciążenie nt budżetu

Hau̱shaltskürzung <‑, ‑en> SUBST f

Haushaltskürzung WIRTSCH, POL

cięcia ntpl budżetowe

Ha̱u̱shaltspackung <‑, ‑en> SUBST f COMM

Haushaltspackung

opakowanie nt rodzinne

wenn Reis im Angebot ist, kaufe ich gleich eine Haushaltspackung

kiedy ryż m jest w promocji, od razu kupuję opakowanie rodzinne

Hau̱shaltsausschussNO <‑es, ‑ausschüsse> SUBST m

Haushaltsausschuss SUBST m:

Haushaltsausschuss WIRTSCH, FIN, WIRTSCH, FIN ‑sses, ‑ausschüsse

komisja f budżetowa

Ha̱u̱shaltssicherungskonzept <‑[e]s, ‑e> SUBST nt

Haushaltssicherungskonzept FIN, POL, WIRTSCH

koncepcja f naprawy budżetu w celu jego zrównoważenia