allemand » polonais

Hẹller <‑s, ‑> [ˈhɛlɐ] SUBST m

Heller HIST:

Heller
halerz m

Idiomes/Tournures:

bis auf den letzten Heller, auf Heller und Pfennig fam
co do grosza
keinen [o. nicht einen] Heller wert sein fam
nie być wartym złamanego grosza

I . hẹll [hɛl] ADJ

4. hell (aufgeweckt, klug):

hell Junge, Kopf
bystry

II . hẹll [hɛl] ADV

hẹlle [ˈhɛlə] ADJ REG

Hẹlle <‑, sans pl > [ˈhɛlə] SUBST f sout

Hẹlle(s) <‑n, ‑n, nach Zahlen: ‑> [ˈhɛlə] SUBST nt dekl wie adj (Bier)

Expressions couramment utilisées avec Heller

das ist heller Wahnsinn!
to czyste szaleństwo! fam
ein dunkler/heller Farbton
ciemna/jasna barwa
bis auf den letzten Heller, auf Heller und Pfennig fam
co do grosza
er war in heller Aufregung
[on] był szalenie wzburzony
keinen [o. nicht einen] Heller wert sein fam
nie być wartym złamanego grosza

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
In einer aphanitischen bis glasigen Grundmasse von heller bis mittlerer Farbe finden sich typischerweise Kristalle von natriumreichem Plagioklas, Sanidin, Quarz und Biotit oder Hornblende.
de.wikipedia.org
Es ist eine klinale Variation von Südwesten nach Südosten, Nordosten und Norden ausgeprägt, bei der die Vögel insgesamt heller werden.
de.wikipedia.org
Die Fellzeichnung weist ozelotähnliche Tupfen auf, deren Innenfläche wie beim Ozelot heller ist.
de.wikipedia.org
Sie sind dunkel graubraun gefärbt, im Saumfeld jedoch heller, bräunlich- bis aschgrau gefärbt.
de.wikipedia.org
Aus ihnen entspringen biegbare, braune Dornen, die an ihrer Basis heller sind.
de.wikipedia.org
Zudem ist bei heller Umgebung oder Gegenlicht eine bessere Bildbeurteilung als auf einem Display möglich.
de.wikipedia.org
Auch die Kitze sind bereits schwarz gefärbt, weisen aber wie normal gefärbte Kitze eine bis zwei Reihen heller Flecken beiderseits der Wirbelsäule auf.
de.wikipedia.org
Der Käse ist von sehr heller Farbe und hat eine sehr geschmeidige Konsistenz.
de.wikipedia.org
Viele Varianten dieses traditionellen Rezeptes existieren, so auch mit heller oder Mocca-Buttercreme.
de.wikipedia.org
Wesentliche Materialien beider Gebäudefassaden sind Glas, heller Kalkstein und blau schimmerndes Metall.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Heller" dans d'autres langues

"Heller" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires