Traductions de „jollies“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Cọllie <‑s, ‑s> [ˈkɔli] SUBST m (Hunderasse)

Collie

collie nt

Collier <‑s, ‑s> [kɔ​ˈli̯eː] SUBST nt

Collier

kolia f

Jọlle <‑, ‑n> [ˈjɔlə] SUBST f MAR

Jolle

jol[k]a f

blie̱s [bliːs] VERBE intr, trans

blies imparf von blasen

Voir aussi : blasen

I . bla̱sen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERBE intr

1. blasen:

blasen (Luft ausstoßen)

dmuchać [perf dmuchnąć]

blasen (auf Essen)

podmuchać

2. blasen:

blasen (stark wehen) (Wind)

dąć

II . bla̱sen <bläst, blies, geblasen> [ˈblaːzən] VERBE trans

1. blasen ([durch Blasen] in Bewegung setzen):

blasen

zdmuchiwać [perf zdmuchnąć]

blasen Rauch

wydmuchiwać [perf wydmuchnąć]

den Staub vom Buch blasen

zdmuchnąć kurz z książki

die Industrie bläst viel zu viele Schadstoffe in die Luft

przemysł m wypuszcza zbyt wiele szkodliwych substancji do atmosfery

2. blasen (spielen):

blasen Melodie

grać [perf za‑]

blasen Trompete

trąbić [perf za‑]

3. blasen (durch Blasen formen):

blasen Glas

dmuchać

blasen Glas

wydmuchiwać [perf wydmuchać]

4. blasen vulg (fellationieren):

jdm einen blasen

obciągać [perf obciągnąć ][lub ciągnąć] komuś druta vulg

Idiomes/Tournures:

jdm was blasen (jdm die Meinung sagen) fam

nagadać komuś fam

jdm was blasen (jdm die Meinung sagen) fam

wygarnąć coś komuś [prosto w nos] fam

ich blas dir was! (ich werde es nicht tun) fam

możesz sobie pomarzyć! fam

ich blas dir was! (ich werde es nicht tun) fam

figa f z makiem! fam

Vli̱e̱s <‑es, ‑e> [fliːs] SUBST nt

1. Vlies (Wolle eines Schafs):

Vlies

runo nt

2. Vlies (Fasermaterial):

Vlies

włóknina f

Verli̱e̱s <‑es, ‑e> [fɛɐ̯​ˈliːs] SUBST nt

Verlies

loch m

Lọlli <‑s, ‑s> [ˈlɔli] SUBST m fam

Lolli

lizak m

Rolli <‑s, ‑s> [ˈrɔlli] SUBST m fam

1. Rolli (Pullover):

Rolli

sweter m z golfem

2. Rolli (Rollstuhlfahrer):

Rolli

osoba f na wózku inwalidzkim

wọllig ADJ

1. wollig Haar, Fell:

wollig

wełnisty

2. wollig (flauschig):

wollig Decke

wełniany

I . mọllig [ˈmɔlɪç] ADJ

1. mollig (rundlich):

mollig Mädchen

pulchny

mollig werden

utyć

2. mollig (warm und weich):

mollig Pullover

ciepły

3. mollig (angenehm warm):

mollig Zimmer

przytulnie ciepły

mollig Wärme

przyjemny

II . mọllig [ˈmɔlɪç] ADV (behaglich)

hier ist es mollig warm

tu jest przyjemnie ciepło