Traductions de „leciałeś“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Wales <‑, sans pl > [wɛɪls] SUBST nt

Wales

Walia f

I . lẹcken [ˈlɛkən] VERBE trans

lecken (mit der Zunge hinstreichen) Eis, Lutscher:

an etw dat lecken

lizać coś

der Hund leckte ihre Hand

pies m lizał [perf po‑] jej dłoń

leck mich [doch] [am Arsch]! vulg

pocałuj mnie gdzieś! péj fam

du kannst mich mal am Arsch lecken vulg

możesz mnie w dupę pocałować vulg

sich dat die Finger nach etw lecken fam

oblizywać [perf oblizać] po czymś palce

II . lẹcken [ˈlɛkən] VERBE intr

lecken (undicht sein) (Schiff)

przeciekać

lecken (Behälter, Leitung)

być nieszczelnym

III . lẹcken [ˈlɛkən] VERBE pron fam

lecken

lizać się iron fam

I . lẹcker [ˈlɛkɐ] ADJ a. fig

lecker Gericht:

lecker

smaczny

lecker

pyszny

lecker

smakowity

II . lẹcker [ˈlɛkɐ] ADV

lecker schmecken

wyśmienicie

lecker aussehen

apetycznie

lecker riechen

ponętnie

lẹchzen [ˈlɛçtsən] VERBE intr a. fig sout

nach Wasser lechzen

być spragnionym wody

nach Anerkennung lechzen

łaknąć uznania sout

Hẹrkules <‑, ‑se> [ˈhɛrkulɛs] SUBST m

1. Herkules (Herakles):

Herkules

Herkules m

2. Herkules (kräftiger Mensch):

ein [wahrer] Herkules

[prawdziwy] herkules m

Tạcheles [ˈtaxələs]

[mit jdm] Tacheles reden fam

mówić [komuś] prosto z mostu [lub bez ogródek]

Nepale̱se (Nepale̱sin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [nepa​ˈleːzə] SUBST m (f)

Nepalese (Nepale̱sin)

Nepalczyk(Nepalka) m (f)

Senegale̱se (Senegalesin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [zenega​ˈleːzə] SUBST m (f)

Senegalese (Senegalesin)

Senegalczyk(-lka) m (f)

Leckage SUBST

Entrée d'utilisateur

Leckage <-, -n> (Schiff, Tank) f TEC spéc

wyciek m spéc

Leckage <-, -n> (Schiff, Tank) f TEC spéc

przeciek m spéc

Leckage <-, -n> f TRANSP spéc

ubytek towaru spéc

Kurialer SUBST

Entrée d'utilisateur

Kurialer m RÉLIG

kurialista m