Traductions de „namus“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . na̱mens [ˈnaːməns] ADV

ein Herr namens Dietz

mężczyzna m o nazwisku Dietz

II . na̱mens [ˈnaːməns] PRÉP +gén form

namens

w imieniu

namens seiner Firma

w imieniu swojej firmy

Hu̱mus <‑, sans pl > [ˈhuːmʊs] SUBST m

Humus

humus m

Humus

próchnica f

Intimus (Intima) <‑, Intimi; ‑, Intimä> [ˈɪntimʊs, pl: ˈɪntimi] SUBST m (f) hum sout

Intimus (Intima)

zażyły przyjaciel m

Intimus (Intima)

zażyła przyjaciółka f

Lạckmus <‑, sans pl > [ˈlakmʊs] SUBST nt o m CHIM

Lackmus

lakmus m

Fa̱mulus <‑, Famuli> [ˈfaːmulʊs, pl: ˈfaːmuli] SUBST m

1. Famulus UNIV:

Famulus

praktykant m

2. Famulus (Student):

Famulus

asystent m docenta

Pri̱mus <‑, ‑se [o. Primi]> [ˈpriːmʊs] SUBST m

Primus

prymus m

Schmu̱s <‑es, sans pl > [ʃmuːs] SUBST m fam

Schmus (wortreiches Getue)

pusta [lub czcza] gadanina f péj fam

Schmus (schöne Worte)

pochlebstwa ntpl

Schmus (schöne Worte)

przymilanie się nt

Schmus (Gerede)

frazesy mpl

Schmus (Gerede)

bzdury fpl fam

mach [o. red] nicht so einen Schmus!

nie gadaj [lub opowiadaj] takich bzdur! fam

I . na̱menlos ADJ

1. namenlos (anonym):

namenlos Spender

anonimowy

namenlos Toter

bezimienny

2. namenlos sout (überaus groß):

namenlos Freude, Glück

ogromny

namenlos Angst

okropny fam

II . na̱menlos ADV sout (intensivierend)

namenlos sich fürchten

okropnie fam