Traductions de „negatywie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . ne̱gativ [ˈneːgatiːf] ADJ

1. negativ (ablehnend):

negativ Antwort

odmowny

2. negativ (ungünstig):

negativ Folge, Entwicklung

niekorzystny

3. negativ:

negativ MÉD, MATH, PHYS, WIRTSCH, JUR Befund, Pol

ujemny

negativ MÉD, MATH, PHYS, WIRTSCH, JUR Befund, Pol

negatywny

negativer Saldo

saldo nt ujemne

die Untersuchung verlief negativ

badanie nt wypadło negatywnie [lub wykazało negatywny wynik]

negatives Tatbestandsmerkmal

negatywne znamię nt czynu przestępczego

4. negativ PHOTO:

negativ

negatywowy

II . ne̱gativ [ˈneːgatiːf] ADV

1. negativ (ablehnend):

negativ bescheiden

odmownie

sich negativ zu etw äußern

wyrazić się o czymś negatywnie

2. negativ (ungünstig):

sich auf etw acc negativ auswirken

wpływać [perf wpłynąć] na coś niekorzystnie

Ne̱gativ <‑s, ‑e> SUBST nt PHOTO

Negativ

negatyw m

negatorisch ADJ JUR

negatorisch

negatoryjny

negatorische Klage

powództwo nt negatoryjne

negatorischer Schutz

ochrona f negatoryjna