Traductions de „nordon“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Kordon <‑s, ‑s [o. A: ‑e]> [kɔr​ˈdõː] SUBST m sout

Kordon

kordon m

ein Kordon von Polizisten riegelte die Straße ab

kordon policji otoczył ulicę

Nọrden <‑s, sans pl > [ˈnɔrdən] SUBST m

1. Norden meist ohne art (Himmelsrichtung):

Norden

północ f

aus [dem] [o. von] Norden

z północy

aus [dem] [o. von] Norden

z kierunku północnego

nach [o. gegen] Norden

na północ

nach Norden liegen (Zimmer, Balkon)

wychodzić na północ

nach Norden zeigen (Person)

wskazywać [perf wskazać] w kierunku północnym

im Norden

na północy

im Norden von ... (im nördlichen Teil von)

na północ od...

2. Norden (nördliche Gegend):

Norden

Północ f

im hohen Norden

na dalekiej Północy

in den Norden

na Północ

Pardon <‑s, sans pl > [par​ˈdõː] SUBST m o nt (Verzeihung)

Pardon!

przepraszam!

Pardon!

pardon! fam

jdn um Pardon bitten

prosić [perf po‑] kogoś o wyrozumiałość

jdm Pardon geben MILIT alt

darować komuś życie

dafür gibt es kein Pardon

dla tego nie ma wytłumaczenia

sie kennt kein Pardon

ona jest bezlitosna

nọrmen [ˈnɔrmən] VERBE trans

normen

normalizować [perf z‑]

genormt

znormalizowany

Lọndon <‑s, sans pl > [ˈlɔndɔn] SUBST nt

London

Londyn m

Nọrdpol <‑s, sans pl > SUBST m (der Erde, eines Magneten)

der Nordpol

biegun m północny