Traductions de „ować“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . wạch [vax] ADJ

1. wach (nicht schlafend):

wach Person

rozbudzony

wach werden

budzić [perf o‑] się

halb wach

na wpół rozbudzony

wach liegen

nie spać

wach liegen

czuwać

wach halten

rozbudzać

wach halten

ożywiać

2. wach (geistig rege):

wach Verstand

jasny

sie hat einen wachen Geist

ona ma jasny umysł

wachen Sinnes

o wyostrzonym zmyśle

II . wạch [vax] ADV

1. wach (aufgeweckt):

wach schütteln

wyrwać ze snu

wach küssen

budzić [perf o‑] pocałunkiem

2. wach (geistig rege):

wach verfolgen

bacznie

I . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] INTERJ ADJ, O. K. INTERJ ADJ, okay INTERJ fam (Partikel)

o.k.

okej fam

o.k.

okay fam

o.k.

OK fam

II . o.k. [o​ˈkeː, o​ˈkɛɪ] INTERJ ADJ, O. K. INTERJ ADJ, okay ADJ fam

o.k. sein (gut)

być okej fam

o.k. sein (in Ordnung)

być okej [lub w porządku] fam

bist du wieder o.k.?

wszystko z tobą już okej? fam

opa̱k [o​ˈpaːk] ADJ

opak

nieprzezroczysty

I . ora̱l [o​ˈraːl] ADJ

1. oral MÉD:

oral Einnahme

doustny

2. oral (nicht schriftlich):

oral Tradition

ustny

3. oral a. PSYCHO (den Mund betreffend):

oral Phase, Sex

oralny

II . ora̱l [o​ˈraːl] ADV

1. oral MÉD:

oral einehmen, verabreichen

doustnie

2. oral (mit dem Mund geschehend):

mit jdm oral verkehren

uprawiać z kimś seks oralny

I . ova̱l [o​ˈvaːl] ADJ

oval Gesicht, Tisch:

oval

owalny

II . ova̱l [o​ˈvaːl] ADV

oval geformt:

oval

owalnie

ein oval gerahmtes Bild

obraz m w owalnej ramie