Traductions de „phoney“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Phone̱m <‑s, ‑e> [fo​ˈneːm] SUBST nt LING

Phonem

fonem m

I . scho̱nen [ˈʃoːnən] VERBE trans

1. schonen (nicht überbeanspruchen):

schonen Person, Kräfte

oszczędzać

er schont weder sich noch seine Familie

on nie dba ani o siebie, ani o swoją rodzinę

seine Gesundheit schonen

szanować zdrowie

2. schonen (schützen):

schonen

chronić

dieses Waschmittel schont die Hände

ten środek m piorący nie niszczy rąk

wir legen eine Decke auf das Sofa, um die Bezüge zu schonen

przykrywamy sofę narzutą, aby nie zniszczyć pokrycia

II . scho̱nen [ˈʃoːnən] VERBE pron

schonen

oszczędzać się

du solltest dich mehr schonen!

powinieneś się bardziej oszczędzać!

Scho̱ner <‑s, ‑> SUBST m

1. Schoner (Schiff):

Schoner

szkuner m

2. Schoner → Schonbezug

3. Schoner (Beinschoner, Knieschoner):

Schoner

ochraniacz m

Voir aussi : Schonbezug

Scho̱nbezug <‑[e]s, ‑bezüge> SUBST m

Schonbezug

pokrowiec m

Pho̱n <‑s, ‑s> [foːn] SUBST nt PHYS

Phon

fon m

Phone̱tik <‑, sans pl > [fo​ˈneːtɪk] SUBST f LING

Phonetik

fonetyka f

I . phone̱tisch [fo​ˈneːtɪʃ] ADJ LING

phonetisch

fonetyczny

phonetische Umschrift

zapis m fonetyczny

II . phone̱tisch [fo​ˈneːtɪʃ] ADV

phonetisch korrekt:

phonetisch

fonetycznie