Traductions de „quatorze“ dans le dictionnaire allemand » polonais

qua̱rzen VERBE intr, trans sl (rauchen, qualmen)

quarzen Zigaretten

jarać sl

mit 10 Jahren quarzte er schon heimlich

jarał potajemnie już w wieku 10 lat sl

Äqua̱tor <‑s, sans pl > [ɛ​ˈkvaːtoːɐ̯] SUBST m GEO

Äquator

równik m

äquatoria̱l ADJ GEO

äquatorial

równikowy

äquatorial

ekwatorialny

Äqua̱tortaufe <‑, ‑n> SUBST f MAR

Äquatortaufe

chrzest m równikowy

I . quạtschen VERBE trans fam

dummes Zeug quatschen

pleść trzy po trzy fam

II . quạtschen VERBE intr fam

1. quatschen (sich unterhalten):

[mit jdm] quatschen

gadać [z kimś] fam

2. quatschen (nicht verschwiegen sein):

quatschen

wypaplać fam

wer hat gequatscht?

kto się wygadał [lub wysypał] ? fam

3. quatschen péj (tratschen):

quatschen

plotkować [perf po‑]