Traductions de „raisin“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Draisi̱ne <‑, ‑n> [draɪ​ˈziːnə, drɛ​ˈziːnə] SUBST f

1. Draisine EISENB:

Draisine

drezyna f

2. Draisine HIST (Fahrrad):

Draisine

maszyna f biegowa (prototyp welocypedu)

Gre̱i̱sin <‑, ‑nen> SUBST f

Greisin → Greis

Voir aussi : Greis

Gre̱i̱s(in) <‑es, ‑e; ‑, ‑nen> [graɪs] SUBST m(f)

Greis(in)

starzec m

Greis(in)

staruszek(staruszka) m (f)

Bassin <‑s, ‑s> [ba​ˈsɛ̃ː] SUBST nt

1. Bassin (Schwimmbecken):

Bassin

basen m

Bassin

pływalnia f

2. Bassin (Behälter):

Bassin

pojemnik m

rạssig [ˈrasɪç] ADJ

rassig Person

pełen temperamentu

rassig Person

gorący

rassig Wein fig

szlachetny

rassig Wein fig

wyborny

eine rassige Frau

rasowa kobieta f

Ra̱i̱n <‑[e]s, ‑e> [raɪn] SUBST m

1. Rain sout (Streifen Land):

Rain

miedza f

2. Rain allmd Sud, CH (Abhang):

Rain

stok m

Rain

zbocze nt

Hä̱sin <‑, ‑nen> [ˈhɛːzɪn] SUBST f

Häsin

samica f zająca

Dessin <‑s, ‑s> [dɛ​ˈsɛ̃ː] SUBST nt

1. Dessin (Muster):

Dessin

wzór m

Dessin

deseń m

Bettbezüge in farbenfrohen Dessins

bielizna f pościelowa w żywych kolorach

2. Dessin (Entwurf):

Dessin

projekt m

Cousin <‑s, ‑s> [ku​ˈzɛ̃ː] SUBST m

Cousin

kuzyn m

Hẹssin <‑, ‑nen> SUBST f

Hessin → Hesse

Voir aussi : Hesse

Hẹsse (Hẹssin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈhɛsə] SUBST m (f)

Hesse (Hẹssin)

mieszkaniec(-nka) m(f) Hesji

Kọrsin <‑, ‑nen> [ˈkɔrzɪn] SUBST f

Korsin → Korse

Voir aussi : Korse

Kọrse (Kọrsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈkɔrzə] SUBST m (f)

Korse (Kọrsin)

Korsykanin(-anka) m (f)

Lo̱tsin <‑, ‑nen> [ˈloːtsɪn] SUBST f

Lotsin → Lotse

Voir aussi : Lotse

Lo̱tse (Lo̱tsin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈloːtsə] SUBST m (f)

1. Lotse MAR:

Lotse (Lo̱tsin)

pilot(ka) m (f)

2. Lotse (Fluglotse):

Lotse (Lo̱tsin)

kontroler(ka) m(f) lotów

3. Lotse (Schülerlotse):

Lotse (Lo̱tsin)

osoba f przeprowadzająca dzieci przez ulicę

Pepsi̱n <‑s, ‑e> [pɛ​ˈpsiːn] SUBST nt

Pepsin MÉD, BIOL, CHIM

pepsyna f

Ri̱e̱sin <‑, ‑nen> SUBST f

Riesin → Riese

Voir aussi : Riese , Riese

Ri̱e̱se² (Ri̱e̱sin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈriːzə] SUBST m (f) (Gestalt)

Riese (Ri̱e̱sin)

olbrzym(ka) m (f)

ein Riese von einem Mann fam

kawał m chłopa fam

Ri̱e̱se¹ <‑n, ‑n> [ˈriːzə] SUBST m dekl wie adj fam

Riese (Tausendmarkschein):

Riese

tysiak m fam

Idiomes/Tournures:

nach Adam Riese hum

dokładnie licząc

Rụssin <‑, ‑nen> [ˈrʊsɪn] SUBST f

Russin → Russe

Voir aussi : Russe

Rụsse (Rụssin) <‑n, ‑n; ‑, ‑nen> [ˈrʊsə] SUBST m (f)

Russe (Rụssin)

Rosjanin(-anka) m (f)

Tessi̱n <‑s, sans pl > [tɛ​ˈsiːn] SUBST nt

das Tessin

Tessyn m