allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Rechtsnorm , Rechtsform , gesetzeskonform , marktkonform , rechtskräftig , rechtskundig , rechtsrum , rechtsum , Rechtskunde , Rechtskraft , Rechtskauf , Rechtskosten , Rechtskonsulent , Rechtskrafttheorie , Rechtschreibreform et gemeinschaftsrechtskonform

Rẹchtsform <‑, ‑en> SUBST f JUR

Rẹchtsnorm <‑, ‑en> SUBST f

rẹchtskundig ADJ

rẹchtskräftig ADJ JUR

mạrktkonform ADJ WIRTSCH

Rẹchtskosten SUBST plur JUR

Rẹchtskauf <‑[e]s, ‑käufe> SUBST m JUR

Rẹchtskraft <‑, sans pl > SUBST f JUR

Rẹchtskunde <‑, sans pl > SUBST f alt

rẹchtsum [rɛçts​ˈʔʊm] ADV

rẹchtsrum [ˈrɛçtsrʊm] ADV fam

rechtsrum → rechtsherum

Voir aussi : rechtsherum

rẹchtsherum [ˈrɛçtshɛrʊm] ADV

1. rechtsherum (nach rechts):

rechtsherum einbiegen, fahren
na [lub w] prawo
rechtsherum sich drehen
w prawą stronę

Rẹchtskonsulent(in) <‑en, ‑en; ‑, ‑nen> SUBST m(f) CH

1. Rechtskonsulent → Rechtsberater(in)

2. Rechtskonsulent → Rechtsanwalt

Voir aussi : Rechtsanwalt

Rẹchtsanwalt (-anwältin) <‑[e]s, ‑anwälte; ‑, ‑nen> SUBST m (f)

Rẹchtschreibreform <‑, ‑en> SUBST f

Rẹchtskrafttheorie <‑, ‑n> SUBST f

gemeinschaftsrechtskonform ADJ

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Der Inhalt von Weisungen muss eindeutig und rechtskonform sein.
de.wikipedia.org
Im Rahmen einer parlamentarischen Anfragebeantwortung sprach sich der zuständige österreichische Bundesminister für einen Baustopp aus, bis eine rasche rechtskonforme Lösung gefunden wäre.
de.wikipedia.org
Der an sich nicht rechtskonforme Vertrag wurde jedoch vom Domkapitel genehmigt.
de.wikipedia.org
Die Frage, ob dieses Vorgehen rechtskonform wäre, wurde an das parlamentarische Rechtskommittee weitergegeben.
de.wikipedia.org
Bislang gab es nur eine rechtskonforme „Gesamtänderung“ der Bundesverfassung.
de.wikipedia.org
Ein Machtspruch setzt sich über bestehende Rechtsvorschriften hinweg, die Wirkung des Machtspruches kann dabei durchaus rechtskonform, aber wohl auch rechtswidrig sein.
de.wikipedia.org
Rechtskonformes Handeln soll erlernt und rechtswidrigem Handeln vorgebeugt werden.
de.wikipedia.org
Auch wenn zur dritten Option laut Gesetz kein Erfüllungsaufwand für Wirtschaft und Verwaltung besteht, gibt es doch Überschneidungen mit dem Arbeitsrecht, die eine rechtskonforme Umsetzung für Arbeitgeber enorm erschwert.
de.wikipedia.org
Die aktuell gültige Rechtsprechung eines anderen Staates festzustellen und sein Angebot bzw. die Werbung danach rechtskonform auszurichten ist wiederum für Unternehmen mit einem sehr erheblichen finanziellen und zeitlichen Aufwand verbunden.
de.wikipedia.org
Der Verein beraten das Ärzte- und Schwestern-Team bei der Auswahl und dem rechtskonformen Bezug der benötigten Arzneimittel.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

"rechtskonform" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires