Traductions de „respective“ dans le dictionnaire allemand » polonais

respekti̱ve [respɛk​ˈtiːvə, rɛspɛk​ˈtiːvə] CONJ sout

respektive

względnie

Perspekti̱ve <‑, ‑n> [pɛrspɛk​ˈtiːvə] SUBST f

1. Perspektive (räumliche Darstellung):

Perspektive ARCHIT, KUNST

perspektywa f

2. Perspektive (Blickwinkel):

Perspektive

perspektywa f

aus meiner Perspektive

z mojego punktu widzenia

aus meiner Perspektive (Betrachtungsweise)

zapatrywanie nt [się]

3. Perspektive sout (Aussichten):

Perspektive

widoki mpl

das eröffnet uns ganz neue Perspektiven

to stwarza nam całkiem nowe perspektywy

respekti̱e̱ren* [respɛk​ˈtiːrən, rɛspɛk​ˈtiːrən] VERBE trans

respektieren Person

poważać

respektieren Person

szanować

respektieren Meinung, Wünsche, Gefühle

szanować [perf u‑]

respektieren Meinung, Wünsche, Gefühle

respektować

I . respekta̱bel [respɛk​ˈtaːbəl, rɛspɛk​ˈtaːbəl] ADJ sout

1. respektabel (ehrwürdig):

respektabel

godny szacunku

2. respektabel (einleuchtend):

respektabel Gründe

zrozumiały

3. respektabel (beachtlich):

eine respektable Leistung

imponujący wyczyn m

II . respekta̱bel [respɛk​ˈtaːbəl, rɛspɛk​ˈtaːbəl] ADV (gut)

respektabel verdienen

dobrze

Retrospekti̱ve <‑, ‑n> [retrospɛk​ˈtiːvə] SUBST f sout

Retrospektive

retrospektywa f sout

Retrospektive

retrospekcja f sout

I . respẹktlos ADJ

respektlos Auftreten

lekceważący

respektlos Bemerkung

obraźliwy

II . respẹktlos ADV

respektlos behandeln, antworten:

respektlos

lekceważąco

sich jdm gegenüber respektlos benehmen

zachowywać [perf zachować] się wobec kogoś lekceważąco