Traductions de „satsuma“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Sta̱a̱tsduma <‑, ‑s> [ˈ-duːma] SUBST f POL

Staatsduma

Duma f Państwowa

sạttsam [ˈzatzaːm] ADV

sattsam erörtern

dostatecznie

sattsam erörtern

wystarczająco

sattsam bekannt

zbyt dobrze

wir haben dieses Thema sattsam diskutiert

ten temat przedyskutowaliśmy dość dokładnie

Sie wissen auch davon? – aber ja, das ist doch überall sattsam bekannt

wiadomo panu/pani także coś na ten temat? – ależ tak, ta sprawa f jest przecież powszechnie znana

sa̱u̱dụmm [ˈzaʊ​ˈdʊm] ADJ fam

saudumm

głupi jak but m péj fam

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Sie schlugen die Satsumas zurück, wobei diese ihrerseits schwere Verluste erlitten.

de.wikipedia.org

Diesen insgesamt etwa 2.000 bis 2.500 Mann standen ungefähr 900 Satsumas mit vier Geschützen gegenüber.

de.wikipedia.org

Nach der japanischen Satsuma-Invasion von 1609 hatten die Bewohner sämtliche Waffen abzugeben.

de.wikipedia.org

Doch da die Fernsteuerung vom Saurier zerstört wurde, will er sie von einer Satsuma aus abfeuern.

de.wikipedia.org