Traductions de „schlachtfrei“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Schlachtere̱i̱ <‑, ‑en> [ʃlaxtə​ˈraɪ] SUBST f allmd Nord a. péj, Schlächtere̱i̱ [ʃlɛçtə​ˈraɪ] SUBST f <‑, ‑en>

1. Schlachterei allmd Nord (Metzgerei):

Schlachterei

sklep m rzeźniczy [lub mięsny]

Schlachterei

rzeźnik m fam

2. Schlachterei péj (Niedermetzeln):

Schlachterei

rzeź f

Schlachterei

jatka f fig

schlạchten [ˈʃlaxtən] VERBE trans

schlachten

zarzynać [perf zarżnąć]

Schlạchtfeld <‑[e]s, ‑er> SUBST nt

Schlachtfeld

pole nt bitwy

Schlachtfeld

plac m boju

das Zimmer sieht aus wie ein Schlachtfeld fig

pokój m wygląda jak pole bitwy fig

frạchtfrei ADJ COMM

frachtfrei

franko fracht

die Lieferung wird frachtfrei zugestellt

dostawa f następuje franko fracht

Schlạchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlaxtɐ] SUBST m(f) allmd Nord, Schlạ̈chter (in) [ˈʃlɛçtɐ] SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> allmd Nord

Schlachter(in)

rzeźnik(-iczka) m (f)

Schlạchterin <‑, ‑nen> SUBST f allmd Nord, Schlạ̈chterin SUBST f <‑, ‑nen> allmd Nord

Schlachterin → Schlachter, → Schlächter

Voir aussi : Schlachter

Schlạchter(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> [ˈʃlaxtɐ] SUBST m(f) allmd Nord, Schlạ̈chter (in) [ˈʃlɛçtɐ] SUBST m(f) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> allmd Nord

Schlachter(in)

rzeźnik(-iczka) m (f)

Schlạchtruf <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Schlachtruf (Parole)

dopingujący okrzyk m

Schlachtruf a. HIST

okrzyk bojowy m

Schlạchtvieh <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Schlachtvieh

bydło nt rzeźne