Traductions de „somme“ dans le dictionnaire allemand » polonais

sọmmers ADV

sommers

latem

sommers wie winters

przez cały rok

Sọmmer <‑s, ‑> [ˈzɔmɐ] SUBST m

Sommer

lato nt

den Sommer über

przez lato

im Sommer

w lecie

im Sommer

latem

Sommer wie Winter

[przez] cały rok

Rommé <‑s, ‑s> [ˈrɔme] SUBST nt

Rommé SUBST nt <‑s, ‑s>:

Rommé SPIEL, SPIEL

remibrydż m

Rommé SPIEL, SPIEL

remi nt

Rommé SPIEL, SPIEL

remik m fam

somịt [ˈzoːmɪt, zo​ˈmɪt] ADV

somit

tak więc

somit

niniejszym

Dụmme(r) <‑n, ‑n; ‑n, ‑n> SUBST mf dekl wie adj fam

Dumme

głupiec m

einen Dummen finden

znaleźć głupiego fam

der Dumme sein

być frajerem fam

Idiomes/Tournures:

die Dummen sterben nicht aus [o. werden nicht alle]

głupich nie sieją, sami się rodzą prov

Gẹmme <‑, ‑n> [ˈgɛmə] SUBST f a. BIOL

Gemme

gemma f

Gemme

pączek m

Gemme

zawiązek m

Kịmme <‑, ‑n> [ˈkɪmə] SUBST f

Kimme

szczerbin[k]a f

über Kimme und Korn zielen

celować przez szczerbinę i muszkę

Idiomes/Tournures:

jdn auf der Kimme haben fam

wziąć kogoś na celownik fig

Lụmme <‑, ‑n> [ˈlʊmə] SUBST f ZOOL

Lumme

nurzyk m

Rạmme <‑, ‑n> [ˈramə] SUBST f TEC

Ramme

kafar m

Sụmme <‑, ‑n> [ˈzʊmə] SUBST f

1. Summe MATH:

Summe

suma f

2. Summe FIN:

Summe

kwota f

ausstehende/geschuldete Summe

zaległa [lub niezapłacona] /dłużna suma

eine Summe von 500 Euro

kwota 500 euro

eine runde Summe

okrągła suma

Memme SUBST

Entrée d'utilisateur

Memme (Feigling) f pej fam

tchórz m

Memme (Feigling) f pej fam

mięczak m

verdammte Memme! ex

cholerny mięczak!

du Memme! ex

ty tchórzu!

Memme (weibliche Brust) f pej

biust m

Mumme SUBST

Entrée d'utilisateur

Mumme f sout

maska f