Traductions de „trickserie“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . trịcksen [ˈtrɪksən] VERBE intr fam (betrügen)

tricksen

stosować chwyty

tricksen

oszukiwać

II . trịcksen [ˈtrɪksən] VERBE trans fam

tricksen

załatwiać [perf załatwić]

wir werden das schon tricksen

zaraz to załatwimy

trịckreich ADJ

trickreich

stosujący liczne triki [lub sztuczki]

Trịckbetrug <‑[e]s, sans pl > SUBST m

Trickbetrug

oszustwo nt za pomocą sztuczki

Carrosserie <‑, ‑n> [karɔsə​ˈriː] SUBST f CH AUTO

Carrosserie (Karosserie)

karoseria f

Trịckbetrüger(in) <‑s, ‑; ‑, ‑nen> SUBST m(f)

Trickbetrüger(in)

oszust(ka) m(f) stosujący(-a) triki

Trịckkiste <‑, ‑n> SUBST f fam

Trickkiste

zbiór m sztuczek

in die Trickkiste greifen

posłużyć się trikami [lub sztuczkami]

aus wessen Trickkiste stammt das?

czyja to sztuczka?

Trịchter <‑s, ‑> [ˈtrɪçtɐ] SUBST m

1. Trichter (Gerät):

Trichter

lejek m

auf den Trichter kommen fam

pojąć [lub zrozumieć] coś

2. Trichter (Bombentrichter):

Trichter

lej m

3. Trichter:

Trichter (Schalltrichter)

tuba f

Trichter (an Musikinstrumenten)

tuba akustyczna

4. Trichter GEO:

Trichter

krater m [wulkaniczny]

trịchterförmig [ˈtrɪçtɐfœrmɪç] ADJ

trichterförmig Flussmündung:

trichterförmig

lejkowaty

Nụllserie <‑, ‑n> SUBST f WIRTSCH

Nullserie

seria f zerowa

Nullserie

produkcja f przedseryjna

Karosseri̱e̱ <‑, ‑n> [karɔsə​ˈriː] SUBST f AUTO

Karosserie

karoseria f

Patisseri̱e̱ <‑, ‑n> [patɪsə​ˈriː, pl: patɪsəriːən] SUBST f CH

1. Patisserie (Konditorei):

Patisserie

cukiernia f

2. Patisserie (Café):

Patisserie

kawiarnia f

3. Patisserie (Gebäck):

Patisserie

wyroby mpl cukiernicze

Confiserie <‑, ‑n> SUBST f CH

Confiserie

sklep m z pralinami

Confiserie

cukiernia f

Konfiseri̱e̱ <‑, ‑n> [kõfizə​ˈriː, kɔn-] SUBST f CH

1. Konfiserie (Konditorei):

Konfiserie

cukiernia f

2. Konfiserie (Konfekt):

Konfiserie

pralinki fpl

Pfụndserie <‑, ‑n> SUBST f PHYS

Pfundserie

seria f Pfunda

Paschenserie <‑, ‑n> SUBST f PHYS

Paschenserie

seria f Paschena

Bakte̱rie <‑, ‑n> [bak​ˈteːri̯ə] SUBST f meist plur

Bakterie BIOL, MÉD

bakteria f

stickstoffbindende Bakterie

bakterie wiążące azot

Drogeri̱e̱ <‑, ‑n> [drogə​ˈriː] SUBST f

Drogerie

drogeria f

Vorserie SUBST

Entrée d'utilisateur

Vorserie f ÉCON, TEC

seria pilotowa f