Traductions de „uberwqchung“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Überwạchung <‑, ‑en> [--​ˈ--] SUBST f

1. Überwachung:

Überwachung (Beschattung: einer Sache)

pilnowanie nt

Überwachung (einer Person)

inwigilacja f

2. Überwachung:

Überwachung (Kontrolle: eines Ablaufs, einer Ausführung)

nadzór m [nad czymś]

Überwachung (der Produktion, Qualität)

kontrola f

elektronische Überwachung

elektroniczny nadzór

polizeiliche Überwachung

dozór m [lub nadzór] policyjny

Überrạschung <‑, ‑en> [yːbɐ​ˈraʃʊŋ] SUBST f

1. Überraschung (nicht Erwartetes):

Überraschung

niespodzianka f

was für eine Überraschung!

co za niespodzianka!

2. Überraschung sans pl (Erstaunen):

Überraschung

zaskoczenie nt

zu meiner [größten] Überraschung

ku memu [wielkiemu] zdziwieniu [lub zaskoczeniu]

Überreichung <‑, ‑en> SUBST f

Überreichung

wręczenie nt

die Überreichung der Ehrenurkunden

wręczenie dyplomów uznania

Lụftüberwachung <‑, ‑en> SUBST f

Luftüberwachung

kontrola f przestrzeni powietrznej

Bauüberwachung SUBST

Entrée d'utilisateur

Bauüberwachung f

nadzór budowlany m