Traductions de „walają“ dans le dictionnaire allemand » polonais

wạlzen [ˈvaltsən] VERBE trans

1. walzen (in der Metallurgie):

walzen Stahl

walcować

2. walzen (glätten):

walzen Piste, Straße

wyrównywać [perf wyrównać]

wạldig ADJ

waldig

lesisty

waldig

zalesiony

wạlken [ˈvalkən] VERBE trans

walken Leder, Stoff

pilśnić

walken Leder, Stoff

folować

walken Teig

wygniatać

wạllen [ˈvalən] VERBE intr

1. wallen:

wallen (Flüssigkeit) (Suppe, Wasser)

kipieć [perf wy‑]

kurze Zeit wallen lassen

gotować kilka minut

2. wallen +sein sout:

wallen (Haar)

falować

wallen (Gewänder)

powiewać

wạlten [ˈvaltən] VERBE intr sout

1. walten:

walten (herrschen) (Geist, Kräfte)

panować

walten (herrschen) (Geist, Kräfte)

rządzić

seines Amtes walten

pełnić swoją powinność

2. walten (üben):

Gnade walten lassen

okazywać [perf okazać] miłosierdzie

Vernunft walten lassen

kierować się rozsądkiem