Traductions de „wehlaut“ dans le dictionnaire allemand » polonais

We̱hmut <‑, sans pl > [ˈveːmuːt] SUBST f sout

Wehmut

smutek m fig sout

Wehmut

żałość f sout

Wehmut

melancholia f sout

Augen voller Wehmut

oczy mpl pełne smutku [lub przepełnione smutkiem] sout

we̱h|tunNO VERBE intr

1. wehtun (Zahn, Kopf):

[jdm] wehtun

boleć [perf za‑] [kogoś]

mir tut der Rücken weh

bolą mnie plecy

2. wehtun (Person):

sich dat wehtun

skaleczyć się

sich dat wehtun

zrobić sobie krzywdę fam

Ạblaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m plur selten LING

Ablaut

zmiana f samogłoski rdzennej

Ụmlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Umlaut

przegłos m

Ạnlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Anlaut

nagłos m

im Anlaut

w nagłosie

Inlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Inlaut

śródgłos m

A̱u̱slaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m LING

Auslaut

wygłos m

im Auslaut

w wygłosie

Vokal im Auslaut

samogłoska f w wygłosie

LạllautAO <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Lallaut → Lalllaut

Voir aussi : Lalllaut

LạlllautNO <‑[e]s, ‑e> [ˈlallaʊt] SUBST m

Lalllaut

dźwięk albo sylaba wymawiana przez dzieci na etapie gaworzenia, np. ba-ba, da-da

Mịtlaut <‑[e]s, ‑e> SUBST m

Mitlaut

spółgłoska f

I . vo̱rlaut ADJ

vorlaut Person:

vorlaut

przemądrzały

II . vo̱rlaut ADV

vorlaut dazwischenreden:

vorlaut

przemądrzale

geba̱u̱t ADJ

gut/muskulös gebaut sein

być dobrze/muskularnie zbudowanym

so wie du gebaut bist, ist es für dich ganz einfach hum fam

przy twoich warunkach fizycznych jest to dla ciebie całkiem proste fam

Ku̱hhaut <‑, ‑häute> SUBST f

Kuhhaut

krowia skóra f

Idiomes/Tournures:

das geht auf keine Kuhhaut fam

to się w głowie nie mieści fam