Traductions de „zachodnich“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

I . fạchlich ADJ

fachlich Qualifikation, Beratung:

fachlich

fachowy

fachliche Eignung

kwalifikacje fpl zawodowe

II . fạchlich ADV

fachlich hochqualifiziert:

fachlich

w swoim zawodzie

sich fachlich weiterbilden

zdobywać kwalifikacje zawodowe

dafür ist er fachlich nicht qualifiziert

[on] nie ma do tego odpowiednich kwalifikacji

I . sạchlich ADJ

1. sachlich Urteil, Bericht:

sachlich (objektiv)

obiektywny

sachlich (nüchtern)

rzeczowy

sachlich (nüchtern)

trzeźwy

bleiben Sie sachlich!

proszę nie odbiegać od tematu!

2. sachlich (die Sache betreffend):

sachlich Fehler

merytoryczny

die Behauptung ist sachlich falsch

to twierdzenie nt jest merytorycznie błędne

ein sachlicher Unterschied

różnica f merytoryczna

3. sachlich (schmucklos):

sachlich Einrichtung

prosty

ihre Kleidung ist betont sachlich

jej ubranie nt jest niezwykle proste

er malt in einem sehr sachlichen Stil

on maluje w bardzo prostym stylu

II . sạchlich ADV

1. sachlich (objektiv):

sachlich beurteilen

obiektywnie

2. sachlich (die Sache betreffend):

sachlich falsch, richtig

merytorycznie

nạ̈chtlich [ˈnɛçtlɪç] ADJ attr

nächtlich

nocny

nächtliche Ruhestörung

zakłócenie nt ciszy nocnej

sạ̈chlich [ˈzɛçlɪç] ADJ LING

sächlich Genus

nijaki