Traductions de „zaporę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

Spo̱re <‑, ‑n> [ˈʃpoːrə] SUBST f BOT

Spore

zarodnik m

Empo̱re <‑, ‑n> [ɛm​ˈpoːrə] SUBST f

1. Empore ARCHIT:

Empore

empora f

2. Empore (Orgelempore):

Empore

chór m

Ampho̱re <‑, ‑n> [am​ˈfoːrə] SUBST f

Amphore

amfora f

zạpfen [ˈtsapfən] VERBE trans

zapfen

nalewać [perf nalać]

zapfen Bier, Wein

toczyć [perf na‑ ]sout

zapfen Wasser, Benzin

spuszczać [perf spuścić]

gezapftes Bier

piwo nt beczkowane

jdm Bier zapfen

utoczyć [lub nalać] komuś piwa [z beczki]

zạppen [ˈtsapən, ˈtsɛpən] VERBE intr fam TV

zappen

skakać po kanałach fam

Skore <‑s, ‑s> [skɔː] SUBST nt CH

Skore

wynik m

Skore

rezultat m

Store <‑s, ‑s> [stɔː, stoːɐ̯] SUBST m (Vorhang)

Store

stora f

Store

zasłona f

Furo̱re <‑, sans pl > [fu​ˈroːrə] SUBST f SUBST nt <‑s, sans pl >

Furore machen

robić [perf z‑] furorę

Zaire <‑s, sans pl > [za​ˈiːɐ̯] SUBST nt

Zaire

Zair m

Po̱re <‑, ‑n> [ˈpoːrə] SUBST f (kleine Öffnung in der Haut)

Pore

por m

aus allen Poren schwitzen

oblewać [perf oblać] się potem

er stinkt aus allen Poren

on cały śmierdzi

Poren verstopfend

zatykający pory

Spo̱ren SUBST

Sporen plur. de Sporn

Voir aussi : Sporn

Spọrn <‑[e]s, Sporen> [ʃpɔrn, pl: ˈʃpoːrən] SUBST m meist plur

Sporn

ostroga f

einem Pferd die Sporen geben

spiąć konia ostrogami

Idiomes/Tournures:

sich dat die [ersten] Sporen verdienen

stawiać pierwsze kroki

Lo̱re <‑, ‑n> [ˈloːrə] SUBST f

Lore

odkryty wagon m towarowy

Lore

wagon m platforma

Lore

lora f

zakret SUBST

Entrée d'utilisateur

zakręt czołowy m ANAT

Frontalwindung f