Traductions de „zehntausendste“ dans le dictionnaire allemand » polonais

(Aller à polonais » allemand)

ze̱hnta̱u̱send [ˈtseːn​ˈtaʊzənt] NUM

zehntausend

dziesięć tysięcy

Idiomes/Tournures:

die oberen zehntausend [o. Zehntausend]

śmietanka f fig

die oberen zehntausend [o. Zehntausend]

elita f

Voir aussi : achttausend

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

achttausend

osiem tysięcy

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

ten kamień m ma osiem tysięcy lat

ta̱u̱sendste(r, s) [ˈtaʊzəntstə, -tɐ, -təs] ADJ

tausendste

tysięczna(-y, -e)

du bist der Tausendste, der bei unserem Gewinnspiel anruft

jesteś tysięczną osobą, która dzwoni na nasz konkurs

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

ta̱u̱sendstel [ˈtaʊzənstəl] NUM

ein tausendstel

jedna tysięczna

eine tausendstel Sekunde

jedna tysięczna sekundy

Voir aussi : achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

e̱i̱n|ta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

eintausend

tysiąc

Voir aussi : achttausend

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

achttausend

osiem tysięcy

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

ten kamień m ma osiem tysięcy lat

ne̱u̱nta̱u̱send [ˈnɔɪn​ˈtaʊzənt] NUM

neuntausend

dziewięć tysięcy

Voir aussi : achttausend

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

achttausend

osiem tysięcy

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

ten kamień m ma osiem tysięcy lat

hụndertta̱u̱sendstel [ˈ--​ˈ---] NUM

ein hunderttausendstel

jedna stutysięczna

Voir aussi : achtel

ạchtel [ˈaxtəl] NUM

ein achtel Gramm/Zentner

jedna ósma grama/ce[n]tnara

zwei/drei achtel

dwie/trzy ósme

Hụndertta̱u̱sendstel <‑s, ‑> [ˈ--​ˈ---] SUBST nt

Hunderttausendstel

stutysięczna część f

Voir aussi : Achtel , Achtel

Ạchtel² <‑, ‑> [ˈaxtəl] SUBST f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel¹ <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SUBST nt

1. Achtel (der achte Teil):

Achtel

ósma część f

ein Achtel a. MATH

jedna ósma

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel

ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

ze̱hntens [ˈtseːntəns] ADV (bei einer Aufzählung)

zehntens

po dziesiąte

Voir aussi : achtens

ạchtens [ˈaxtəns] ADV (bei einer Aufzählung)

achtens

po ósme

... und achtens gilt es, in Zukunft über neue Maßnahmen nachzudenken

...i - po ósme, w przyszłości trzeba pomyśleć o innych środkach

Ta̱u̱sendstel <‑s, ‑> [ˈtaʊzənstəl] SUBST nt

Tausendstel

tysięczna część f

ein Tausendstel

jedna tysięczna

Voir aussi : Achtel , Achtel

Ạchtel² <‑, ‑> [ˈaxtəl] SUBST f

Achtel MUS → Achtelnote

Ạchtel¹ <‑s, ‑> [ˈaxtəl] SUBST nt

1. Achtel (der achte Teil):

Achtel

ósma część f

ein Achtel a. MATH

jedna ósma

sie hat mir ein Achtel des Gewinns versprochen

obiecała mi jedną ósmą nagrody

2. Achtel (Achtelliter):

Achtel

ósma część f litra

3. Achtel (achtel Pfund):

ein Achtel Butter

jedna ósma masła

ne̱u̱nzehnta̱u̱send NUM

neunzehntausend

dziewiętnaście tysięcy

Voir aussi : achttausend

ạchtta̱u̱send [ˈ-​ˈ--] NUM

achttausend

osiem tysięcy

dieser Stein ist achttausend Jahre alt

ten kamień m ma osiem tysięcy lat

Si̱e̱benta̱u̱sender <‑s, ‑> SUBST m GEO

Siebentausender

siedmiotysięcznik m

Voir aussi : Achttausender

Ạchtta̱u̱sender <‑s, ‑> SUBST m GEO

Achttausender (Gipfel)

ośmiotysięcznik m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Im Jahre 1900 wurde das zehntausendste Mikroskop hergestellt.

de.wikipedia.org

2002 wurde das zehntausendste Boot des Unternehmens gefertigt.

de.wikipedia.org

Anlässlich seines Rückzuges organisierte er 1987 beim französischen Radio seine zehntausendste Jazzkonzertaufnahme.

de.wikipedia.org

1966 wurde die zehntausendste Bürgerin geboren.

de.wikipedia.org

1965 wurde die zehntausendste Wohnung fertiggestellt.

de.wikipedia.org