Traductions de „zehnte“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ze̱hnte(r, s) [ˈtseːntə, -tɐ, -təs] ADJ

zehnte

dziesiąta(-y, -e)

der zehnte März

dziesiąty marca

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

ze̱hnt ADV

zu zehnt sein

być w dziesięciu [lub dziesięcioro]

wir waren/spielten zu zehnt

byliśmy/gralismy w dziesięciu

Voir aussi : acht , acht

ạcht² [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

Zehnt SUBST

Entrée d'utilisateur

Zehnt <-en, -en> m HIST

dziesięcina f

Expressions couramment utilisées avec zehnte

der zehnte März

dziesiąty marca

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Während sie über die 500 Meter den zehnten Platz belegt hat, sicherte sie sich über die 1000 Meter den achten Platz.

de.wikipedia.org

Der Goldbrillenvogel besitzt eine verlängerte zehnte Handschwinge, während diese bei anderen Vertretern der Brillenvögel zurückgebildet oder nicht vorhanden ist.

de.wikipedia.org

Er gewann zwei Rennen und beendete die Saison auf dem zehnten Platz im Gesamtklassement.

de.wikipedia.org

Als Einwechselspieler trug er in zehn Partien zum zehnten Gewinn des Meistertitels in der Vereinsgeschichte bei.

de.wikipedia.org

Mit dem zehnten Platz konnten 1960/61 diese Erwartungen aber nicht erfüllt werden.

de.wikipedia.org

Sie belegten unter zwölf gewerteten Doppelsitzerpaaren den zehnten Platz.

de.wikipedia.org

Derzeit gehört er dem Neunten und Zehnten Senat an.

de.wikipedia.org

Die Schulpflicht begann mit dem siebten oder achten Lebensjahr und endete mit dem zehnten oder elften.

de.wikipedia.org

In seinem zehnten Lied, der heute so genannten „Vagantenbeichte“ berichtet er von seinem lasterhaften Leben, das er auch schon als Student geführt hätte.

de.wikipedia.org

Zehnte Muse ist eine Anfang des zwanzigsten Jahrhunderts von den eigenen Protagonisten erfundene und auch heute benutzte Bezeichnung für das Kabarett.

de.wikipedia.org