Traductions de „zehnter“ dans le dictionnaire allemand » polonais

ze̱hnte(r, s) [ˈtseːntə, -tɐ, -təs] ADJ

zehnte

dziesiąta(-y, -e)

der zehnte März

dziesiąty marca

Voir aussi : S

S SUBST nt, s [ɛs] SUBST nt <‑ [o. fam: ‑s], ‑ [o. fam: ‑s]>

S

S nt

S

s nt

S wie Siegfried

S jak Stanisław

ze̱hnt ADV

zu zehnt sein

być w dziesięciu [lub dziesięcioro]

wir waren/spielten zu zehnt

byliśmy/gralismy w dziesięciu

Voir aussi : acht , acht

ạcht² [axt] ADV

zu acht sein (nur Männer/Jungen)

być w ośmiu

zu acht sein (nur Frauen/Mädchen)

być w osiem

zu acht sein (Männer/Jungen und Frauen/Mädchen)

być w ośmioro

etw zu acht tun

robić [perf z‑] coś w ośmiu/osiem/ośmioro

zu je acht

po ośmiu/osiem/ośmioro

ạcht¹ [axt] NUM

acht

osiem

acht [Jahre alt] sein

mieć osiem lat

mit acht [Jahren]

w wieku ośmiu lat

es ist acht [Uhr]

jest [godzina] ósma

um/gegen acht [Uhr]

o/około ósmej

kurz vor acht

tuż przed ósmą

es ist schon kurz nach acht

jest już parę minut po ósmej

es ist gleich acht [Uhr]

zaraz [godzina] ósma

fünf Minuten vor/nach acht

za pięć ósma/pięć po ósmej

fünf Minuten vor/nach halb acht

za pięć/pięć po wpół do ósmej

alle acht Stunden

co osiem godzin

heute/morgen in acht Tagen

od dzisiaj/jutra za tydzień

Montag in acht Tagen

za tydzień w poniedziałek

vor acht Tagen

osiem dni temu

es steht acht zu drei für uns

jest osiem do trzech dla nas

acht mal drei ist 24

osiem razy trzy równa się 24

das kostet acht Euro

to kosztuje osiem euro

die ersten/letzten acht

pierwsza/ostatnia ósemka

Zehnt SUBST

Entrée d'utilisateur

Zehnt <-en, -en> m HIST

dziesięcina f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den Weltmeisterschaften 1995 war er Zehnter in der Klasse bis 69 kg.

de.wikipedia.org

Er erzielte zwei Podest-Platzierungen und wurde Zehnter in der Fahrerwertung.

de.wikipedia.org

Beste Platzierung war ein zehnter Platz im Einzel.

de.wikipedia.org

Nachdem er seine erste Saison als Zehnter beendet hatte, wurde er 2007 mit einem Sieg Sechster in der Gesamtwertung.

de.wikipedia.org

Mit seiner Mannschaft verpasste er als Zehnter jedoch die Playoffs, so dass er nach der Saison den Verein verließ.

de.wikipedia.org

In der ersten Saison nach dem Aufstieg (2014/15) erreichte man als Zehnter der Bundesliga-Punktrunde den Klassenerhalt.

de.wikipedia.org

Als Titelverteidiger gestartet, wurde man am Ende nur Zehnter und verpasste gar die Qualifikation für die nächste Europapokalsaison.

de.wikipedia.org

Bei den letzten drei Turnieren wurden sie Neunter, Zehnter und Achter.

de.wikipedia.org

Als WM-Zehnter verschlechterte er sich gegenüber dem Vorjahr um zwei Plätze.

de.wikipedia.org

Über 100 Meter Schmetterling schied er als Zehnter im Halbfinale aus.

de.wikipedia.org