Traductions de „zgubę“ dans le dictionnaire allemand » polonais

Ha̱u̱be <‑, ‑n> [ˈhaʊbə] SUBST f

1. Haube (Kopfbedeckung):

Haube

czepek m

jdn unter die Haube bringen hum fam

wydawać [perf wydać] kogoś za mąż

2. Haube (Trockenhaube):

Haube

suszarka f do włosów stojąca

3. Haube AUTO (Motorhaube):

Haube

maska f

4. Haube ZOOL (eines Vogels):

Haube

czub[ek] m

Da̱u̱be <‑, ‑n> [ˈdaʊbə] SUBST f (eines Fasses)

Daube

klepka f

Gru̱be <‑, ‑n> [ˈgruːbə] SUBST f

1. Grube (Vertiefung im Erdboden):

Grube

jama f

Grube

dół m

wer andern eine Grube gräbt, fällt selbst hinein prov

kto pod kim dołki kopie, sam w nie wpada prov

2. Grube (Baugrube):

Grube

wykop m

3. Grube MIN (Bergwerk):

Grube

kopalnia f

in die Grube einfahren

zjeżdżać [perf zjechać] do kopalni

La̱u̱be <‑, ‑n> [ˈlaʊbə] SUBST f

Laube

altan[k]a f

Idiomes/Tournures:

[und] fertig ist die Laube! fam

[i] już po wszystkim!

[und] fertig ist die Laube! fam

[i] sprawa załatwiona!

Stu̱be <‑, ‑n> [ˈʃtuːbə] SUBST f

Stube REG:

Stube

izba f

Idiomes/Tournures:

die gute Stube hum alt

miejsce nt reprezentatywne

Ta̱u̱be¹ <‑, ‑n> [ˈtaʊbə] SUBST f

1. Taube ZOOL:

Taube

gołąb m

2. Taube POL:

Tauben und Falken

gołębie i jastrzębie (zwolennicy dyplomacji i zwolennicy siły w polityce)

Bu̱be <‑n, ‑n> [ˈbuːbə] SUBST m SPIEL

Bube

walet m

Tu̱be <‑, ‑n> [ˈtuːbə] SUBST f

1. Tube (Behälter):

Tube

tubka f

auf die Tube drücken fam

nacisnąć gaz do dechy fam

2. Tube MÉD → Tuba

Voir aussi : Tuba

Tu̱ba <‑, Tuben> [ˈtuːba] SUBST f

1. Tuba MUS:

Tuba

tuba f

2. Tuba MÉD:

Tuba (im Ohr)

trąbka f słuchowa [lub Eustachiusza]

Tuba (Eileiter)

jajowód m

Gaube SUBST

Entrée d'utilisateur

Gaube f ARCHIT

lukarna f