allemand » polonais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Ziernaht , Nutennaht , Hosennaht , Steppnaht , Pfeilnaht , Kehlnaht , Heftnaht , Zwietracht , Zwiespalt , Zwielicht , zwiefach et zwiebeln

Zi̱e̱rnaht <‑, ‑nähte> SUBST f

zwi̱e̱beln VERBE trans fam

Voir le tableau de conjugaison

zwi̱e̱fach [ˈtsviːfax] ADJ ADV alt, sout

zwiefach → zweifach

Voir aussi : zweifach

I . zwe̱i̱fach ADJ

II . zwe̱i̱fach ADV

Zwi̱e̱licht <‑[e]s, sans pl > SUBST nt

Zwi̱e̱spalt <‑[e]s, ‑e [o. Zwiespälte]> SUBST m (der Gefühle)

Zwi̱e̱tracht <‑, sans pl > SUBST f sout

Hẹftnaht <‑, ‑nähte> SUBST f TEC

Ke̱hlnaht <‑, ‑nähte> SUBST f TEC

Ho̱sennaht <‑, ‑nähte> SUBST f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Erstmals bei einem deutschen Schaftstiefel wird die Sohle nicht mehr handwerklich zwiegenäht, sondern industriell preisgünstiger klebegezwickt.
de.wikipedia.org
Die zwiegenähten und verklebten durchgehenden Profilgummisohlen dieses Schuhs blieben dieselben wie bei der nicht mehr durchgenähten Version nach 1973.
de.wikipedia.org
Neben zwiegenähten Schuhen wurden erstmals auch geklebte Modelle gefertigt.
de.wikipedia.org
Der neue grob gegerbte Schuh aus Rindleder war wie der Knobelbecher ebenfalls in traditioneller Handwerkstechnik zwiegenäht, die Naht gewachst und an der Ferse und Kappe verstärkt.
de.wikipedia.org
Auffallend sind die dort noch verbreiteten, schuhklimatisch und wegen Haltbarkeit sowie Reparaturfähigkeit überragenden Volllederstiefel (keine Innenschuhausstattung mit Kunstfasern oder ähnlichem), die genäht (flexibelgenäht, rahmengenäht oder zwiegenäht) werden.
de.wikipedia.org
Die handwerklich traditionell zwiegenähte Sohle mit gewachsten Nähten war sowohl öl- als auch benzinresistent sowie antistatisch und besaß einen Polyurethankeil.
de.wikipedia.org
Die Sohle war in traditioneller Handwerkstechnik zwiegenäht, gewachst und an den Schuhboden geklebt.
de.wikipedia.org
Hier stellte er seine zwiegenähten Schuhe, sogenannte Haferlschuhe, her.
de.wikipedia.org
Die Sohle wurde in traditioneller Handwerkstechnik zwiegenäht und die Naht abgedichtet.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "zwiegenäht" dans d'autres langues

"zwiegenäht" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires