Traductions de „örlög“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Prolog <-(e)s, -e> [proˈlo:k] SUBST m

Prolog

prólogo m

log [lo:k]

log imp von lügen:

Voir aussi : lügen

lügen <lügt, log, gelogen> VERBE intr

lügen

mentir

flog [flo:k]

flog imp von fliegen:

Voir aussi : fliegen

I . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBE trans

fliegen

pilotar

II . fliegen <fliegt, flog, geflogen> [ˈfli:gən] VERBE intr +sein

1. fliegen:

fliegen (Vogel, Flugzeug)

voar

fliegen (Mensch)

andar [oder ir] de avião

ich fliege morgen nach Brasilien

eu vou amanhã (de avião) para o Brasil

in die Luft fliegen

ir pelos ares

in die Luft fliegen

explodir

bei der Demonstration flogen Steine

voaram pedras na manifestação

2. fliegen fam (entlassen werden):

fliegen

ser posto na rua

durch eine Prüfung fliegen

chumbar num exame

Monolog <-(e)s, -e> [monoˈlo:k] SUBST m

Monolog

monólogo m

einen Monolog halten

ter um monólogo

erlogen ADJ

erlogen

falso

erlogen

inventado

analog [anaˈlo:k] ADJ

analog zu

análogo a

Dialog <-(e)s, -e> [diaˈlo:k] SUBST m

Dialog

diálogo m

verlor [fɛɐˈlo:ɐ]

verlor imp von verlieren:

Voir aussi : verlieren

I . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBE trans

2. verlieren (nicht gewinnen):

verlieren

perder

II . verlieren <verliert, verlor, verloren> [fɛɐˈli:rən] VERBE intr

verlieren (Mannschaft)

perder

verlieren (Währung)

desvalorizar

sie haben 2 zu 5 verloren

eles perderam 5:2

der Euro hat an Wert verloren

o euro desvalorizou

orange [oˈra͂:ʒ, oˈra͂:ʃ, oˈraŋʃ] ADJ

orange

cor de laranja