Traductions de „Bantu“ dans le dictionnaire allemand » portugais

bange ADJ

bange

medroso

bange

receoso

(jdn) bange machen

assustar (alguém)

(jdn) bange machen

amedrontar (alguém)

mir ist bange

tenho medo

banal [baˈna:l] ADJ

banal

banal

banal

trivial

an|tun VERBE trans

antun irr:

jdm etw antun

fazer a. c. a alguém

jdm Gewalt antun

exercer violência contra alguém

sich dat etw antun

suicidar-se

band [bant]

band imp von binden:

Voir aussi : binden

I . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE trans

1. binden (befestigen):

binden an

amarrar a

binden an

ligar a

binden an

atar a

2. binden (zusammenfügen):

binden Buch

encadernar

binden Schleife

dar

binden Strauß

fazer

3. binden CULIN:

binden Soße

ligar

4. binden (verpflichten):

binden

comprometer

II . binden <bindet, band, gebunden> [ˈbɪndən] VERBE pron

binden sich binden:

sich binden

comprometer-se

sich an jdn binden

comprometer-se com alguém

sich an jdn binden

ter um compromisso com alguém

bangen [ˈbaŋən] VERBE intr

um jdn/etw bangen

recear por alguém/a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Diese Bantu waren Bauern, mit denen hier die Eisenzeit begann.

de.wikipedia.org

Daran fühlen sich auch viele Bantu mit ansonsten moderner Lebensweise gebunden.

de.wikipedia.org

Diese Faktoren trugen dazu bei, dass sich eine neue kollektive Identität der somalischen Bantu herausbildete.

de.wikipedia.org

Weder Europäer noch afrikanische Bantu waren aufgrund der trockenen klimatischen Verhältnisse an einer Besiedelung interessiert.

de.wikipedia.org

Einige wenige Bantu mit höherer Bildung versuchten auf politischer Ebene für ihre Interessen zu wirken.

de.wikipedia.org

Das Bantu habe also eine nigritische „Mutter“ (Substrat) und einen hamitischen „Vater“ (Superstrat).

de.wikipedia.org

Es gab im Proto-Bantu etwa zwanzig Nominalklassen.

de.wikipedia.org

Die Beats der Bantu EP stammen komplett von Phunc & Flek.

de.wikipedia.org

Diese Bantu-Verwaltung deklassierte die schwarze Bevölkerung zu Staatsbürgern zweiten Ranges ohne Wahlrecht und mit stark eingeschränkten Bürgerrechten.

de.wikipedia.org

Es wird vermutet, ohne dass es bewiesen werden kann, dass es sich schon um eine Bantu sprechende Bevölkerungsgruppe handelte.

de.wikipedia.org