Traductions de „Borstenvieh“ dans le dictionnaire allemand » portugais

vor|stehen VERBE intr irr

1. vorstehen (herausragen):

vorstehen

sobressair

2. vorstehen (leiten):

vorstehen

dirigir

einer Organisation vorstehen

estar à frente de uma organização

einer Organisation vorstehen

dirigir uma organização

I . vor|stellen VERBE trans

1. vorstellen:

vorstellen (nach vorne stellen)

pôr à frente

vorstellen (Uhr)

adiantar

2. vorstellen (bekannt machen):

vorstellen

apresentar

die Modeschöpfer stellen diese Woche ihre neue Kollektion vor

os criadores de moda apresentam esta semana a sua nova coleção

darf ich dir Anita und Jürgen vorstellen

posso apresentar-te a Anita e o Jürgen?

3. vorstellen (ausmalen):

sich dat etw vorstellen

imaginar a. c.

sich dat etw vorstellen

fazer ideia de a. c.

das muss man sich mal vorstellen!

imagina!

ich kann sie mir gut als Ärztin vorstellen

eu consigo imaginá-la como médica

II . vor|stellen VERBE pron

vorstellen sich vorstellen:

sich vorstellen

apresentar-se

gestatten Sie, dass ich mich vorstelle

permita que me apresente

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Anderseits wurde hier auch Feder- und Borstenvieh abgebrüht.

de.wikipedia.org