Traductions de „Hundehüten“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

hin|deuten VERBE intr

auf etw hindeuten

apontar para a. c.

auf etw hindeuten

indicar a. c.

an|deuten VERBE trans

1. andeuten:

andeuten (anspielen)

aludir a

andeuten (Wink geben)

insinuar

andeuten (Wink geben)

dar a entender

2. andeuten (hinweisen):

andeuten

indicar

andeuten

sugerir

Hundekuchen <-s, -> SUBST m

Hundekuchen

biscoito m de cão

hunderteins NUM kard

hunderteins

cento e um

Hundefutter <-s, -> SUBST nt

Hundefutter

comida f de cão

Hundehütte <-n> SUBST f

Hundehütte

canil m

hundemüde ADJ fam

hundemüde

esfalfado

hundemüde

estafado

bedeuten* VERBE trans

1. bedeuten (bezeichnen):

bedeuten

significar

bedeuten

querer dizer

was bedeutet dieses Wort?

o que quer dizer esta palavra?

2. bedeuten (wichtig sein):

bedeuten

significar

bedeuten

ter importância

das hat nichts zu bedeuten

não importa

das hat nichts zu bedeuten

não quer dizer nada

jdm viel/wenig bedeuten

ser muito/pouco importante para alguém

aus|beuten VERBE trans

ausbeuten

explorar

umdeuten VERBE

Entrée d'utilisateur

umdeuten trans

reinterpretar trans

umdeuten trans

dar nova interpretação trans

Hundemeute SUBST

Entrée d'utilisateur

Hundemeute f

matilha (f) de cães