allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : paarmal , paaren , Bauchtanz , Kranz , Restanz , Instanz , Distanz , Paarung et Substanz

I . paaren [ˈpa:rən] VERBE trans (Tiere)

Voir le tableau de conjugaison

II . paaren [ˈpa:rən] VERBE pron

Voir le tableau de conjugaison

paaren sich paaren (Tiere):

sich paaren
acasalar
sich paaren
copular

paarmal ADV

paarmal → paar:

Voir aussi : paar

paar [pa:ɐ] PRON indef

Bauchtanz <-(e)s, -tänze> SUBST m

Substanz <-en> [zʊpˈstants] SUBST f

Paarung <-en> SUBST f (Tiere)

Distanz <-en> [dɪsˈtants] SUBST f

Instanz <-en> [ɪnˈstants] SUBST f a JUR

Restanz <-en> SUBST f CH

Kranz <-(e)s, Kränze> [krants] SUBST m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Im Paartanz der Fuß, der vom Partner weiter entfernt ist.
de.wikipedia.org
Außerdem gibt es den Paartanz und den Solotanz.
de.wikipedia.org
Diese Solotanz-Elemente werden in den Paartanz eingebunden, indem der Mann die Frau kurzzeitig loslässt und beide ihre eigene tänzerische Interpretation der Musik darbieten.
de.wikipedia.org
Die Musik kam aus einer Orchestermuschel und dürfte von einem der damals üblichen Streichquartette oder -quintette dargeboten worden sein, die zum klassischen Paartanz aufspielten.
de.wikipedia.org
Bei dem Paartanz ist der spanische Einfluss nicht zu übersehen – ähnlich wie bei den Sevillanas wechseln sich Beinarbeit und Röcke-Schwingen mit Positionswechseln ab.
de.wikipedia.org
Neben dem Paartanz begegnen dabei auch aus mehreren Tanzpaaren oder Einzeltänzern bestehende Formationen.
de.wikipedia.org
Als Paartanz hat er sich aus dem Frauentanz entwickelt.
de.wikipedia.org
Es handelt sich um einen sehr schnell gedrehten Paartanz.
de.wikipedia.org
Sitztänze sind einzeln, als Paartanz oder in Gruppen möglich.
de.wikipedia.org
Der Reigen ist ein Chortanz, der Tanz ist oft ein Paartanz.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "Paartanz" dans d'autres langues

"Paartanz" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires