Traductions de „Suspend“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

suspekt [zʊsˈpɛkt] ADJ

suspekt

suspeito

suspendieren* VERBE trans

suspendieren von

suspender de

tausend [ˈtaʊzənt] NUM kard

tausend

mil

Tausend <-s, -(e)> SUBST nt

Tausend

milhar m

zu Tausenden

aos milhares

Tausende Fans

milhares de fãs

der Umbau kostet Tausende von Euro

a resconstrução custou milhares de euros

Jugend [ˈju:gənt] SUBST f kein plur (Altersstufe)

Jugend

juventude f

Jugend

mocidade f

von Jugend an

desde a juventude

die Jugend von heute

a juventude de hoje

rasend ADJ

1. rasend (Tempo):

rasend

alucinante

rasend

vertiginoso

2. rasend:

rasend (Beifall)

entusiástico

rasend (Schmerzen)

louco

Tugend <-en> [ˈtu:gənt] SUBST f

Tugend

virtude f

Dutzend <-s, -e> [ˈdʊtsənt] SUBST nt

Dutzend

dúzia f

ein halbes Dutzend (Eier)

meia dúzia (de ovos)

passend ADJ

1. passend:

passend (in Größe, Form)

correspondente

passend (in Farbe)

a condizer

welches ist der passende Schlüssel?

qual é a chave correspondente?

2. passend (treffend, genau):

passend

apropriado

passend

conveniente

sie findet immer die passenden Worte

ela encontra sempre as palavras apropriadas