Traductions de „Thorn“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Ahorn <-s, -e> SUBST m

Ahorn

ácer m

Thon <-s, -s> SUBST m CH

Thon

atum m

Horn <-(e)s, Hörner> [hɔrn] SUBST nt

1. Horn (beim Tier):

Horn

corno m

Horn

chifre m

2. Horn MUS:

Horn

corneta f

Dorn <-(e)s, -en> [dɔrn] SUBST m

Dorn

espinho m

Korn¹ <-(e)s, Körner> [kɔrn] SUBST nt

1. Korn:

Korn (Getreidekorn, Reiskorn, Sandkorn)

grão m

Korn (Salzkorn)

pedra f

Korn (Salzkorn)

grão m

Korn (Samenkorn)

semente f

2. Korn kein plur (Getreide):

Korn

cereal m

Korn

cereais m plur

vorn ADV

vorn → vorne:

Voir aussi : vorne

vorne ADV

1. vorne:

vorne (an vorderer Stelle, am vorderen Ende)

à frente

vorne (auf der Vorderseite)

na frente

vorne (auf der Vorderseite)

à frente

von/nach vorne

de/para a frente

von vorne sieht das Auto gut aus

de frente, o carro tem bom aspeto

unsere Plätze sind ganz vorne

os nossos lugares são lá à frente

die Knöpfe gehören nach vorne

os botões são para a frente

2. vorne (am Anfang):

vorne

no princípio

von vorne anfangen

começar do princípio

Zorn <-(e)s> [tsɔrn] SUBST m kein plur

Zorn

cólera f

Zorn

ira f

Zorn

fúria f

in Zorn geraten

encolerizar-se

in Zorn geraten

enfurecer-se

Einhorn <-(e)s, -hörner> SUBST nt

Einhorn

unicórnio m

Nashorn <-(e)s, -hörner> SUBST nt

Nashorn

rinoceronte m

Jähzorn <-(e)s> SUBST m kein plur

Jähzorn

cólera f

Jähzorn

fúria f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Ab 1939 arbeitete er bei den Architekten Wach&Rosskotten, später als Oberbauleiter in Danzig und Thorn.

de.wikipedia.org