Traductions de „Zielmarkierung“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Markierung <-en> SUBST f

Markierung

marcação f

markieren* VERBE trans

1. markieren (kennzeichnen):

markieren mit

marcar com

2. markieren fam (vortäuschen):

markieren

armar-se em

markieren

fazer-se de

den Dummen markieren

fazer-se de burro

Verzierung <-en> SUBST f

Verzierung

enfeite m

Finanzierung <-en> SUBST f

Finanzierung

financiamento m

zielstrebig ADJ

zielstrebig

determinado

zielstrebig

decidido

Legierung <-en> SUBST f

Legierung

liga f

Regierung <-en> SUBST f

Regierung

governo m

an die Regierung kommen

subir ao poder

die Regierung umbilden

reestruturar o governo

die Partei ist seit zwei Jahren an der Regierung

o partido está no governo há dois anos

Sanierung <-en> SUBST f

1. Sanierung ARCHIT:

Sanierung

restauração f

Sanierung

reconstrução f

2. Sanierung ÉCON:

Sanierung

estabilização f

Sanierung

reabilitação f

3. Sanierung ÉCOLO:

Sanierung

despoluição f

Radierung <-en> SUBST f

Radierung

gravura f a água-forte

Erfrierung <-en> SUBST f

Erfrierung

congelação f

Isolierung <-en> SUBST f

Isolierung

isolamento m

parkieren* VERBE intr CH

parkieren → parken:

Voir aussi : parken

parken [ˈparkən] VERBE intr

parken

estacionar

Formulierung <-en> SUBST f

1. Formulierung (Vorgang):

Formulierung

formulação f

2. Formulierung (Ergebnis):

Formulierung

redação f

Renovierung <-en> SUBST f

Renovierung

renovação f

Schattierung <-en> SUBST f

Schattierung

sombreado m

Schattierung

matiz m

Orientierung SUBST f kein plur

Orientierung an

orientação f por

die Orientierung verlieren

desorientar-se

Reservierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Reservierung f

reserva f

Datierung SUBST

Entrée d'utilisateur

die Datierung

a datação

Palettierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Palettierung (Materialtechnologie) f

paletização f

Anämisierung SUBST

Entrée d'utilisateur

Anämisierung (Auslösung einer Anämie) f MÉD

desencadeamento de anemia m