Traductions de „bekannte“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Bekannte(r) <-n, -n [oder -n]> SUBST f(m)

Bekannte(r)

conhecido(-a) m (f)

I . bekannt [bəˈkant]

bekannt pp von bekennen:

II . bekannt [bəˈkant] ADJ

bekannt (Person)

conhecido

bekannt (Sache)

conhecido

bekannt (Sache)

sabido

etw bekannt geben

anunciar a. c.

etw bekannt geben

comunicar a. c.

mit jdm bekannt sein

conhecer alguém

etw bekannt machen

anunciar a. c.

etw bekannt machen

publicar a. c.

jdn mit jdm bekannt machen

apresentar alguém a alguém

Voir aussi : bekennen

I . bekennen* VERBE trans

bekennen irr (zugeben):

bekennen

confessar

bekennen

admitir

II . bekennen* VERBE pron

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

I . bekennen* VERBE trans

bekennen irr (zugeben):

bekennen

confessar

bekennen

admitir

II . bekennen* VERBE pron

bekennen sich bekennen irr (eintreten für):

sich zu etw bekennen

professar a. c.

sich schuldig bekennen

confessar-se culpado

Expressions couramment utilisées avec bekannte

das ist eine bekannte Marke

esta é uma marca conhecida

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Auf der Suche nach immer neuen Geldquellen, um den Lebensstandard seiner Familie zu halten, verspricht er Freunden und Bekannten eine Geldanlage mit hoher Rendite.

de.wikipedia.org

Sie kommen bei einer Bekannten von Casper unter.

de.wikipedia.org

Bekannte Produkte des Unternehmens sind für den Privatanwender unter anderem McAfee Antivirus Plus, Nuts & Bolts (Utility-Programmpaket), McAfee LiveSafe sowie McAfee Total Protection.

de.wikipedia.org

Ein Schritt, der ihn mit vielen seiner Bekannten und Familie entzweit hat.

de.wikipedia.org

Bekannte und Angehörige starteten eine Spendenkampagne, um in der Leichtathletikanlage der Stadt zu seinen Ehren ein Denkmal errichten zu können.

de.wikipedia.org

Bekannter ist er unter seinem anderen Spitznamen gewesen.

de.wikipedia.org

Anschließend gaben sie die ermittelten Koordinaten an Bekannte, die sich damit auf die Schatzsuche machen konnten.

de.wikipedia.org

Bekannte Verfahren sind die Manganometrie, Iodatometrie, Bromatometrie oder die Cerimetrie, die jeweils nach verwendeter Maßlösung benannt sind.

de.wikipedia.org

Bekannte entdeckten ihn und meldeten die Tat der dortigen Miliz.

de.wikipedia.org

Bekannte Quelle für ein Lichtsignal ist die Beleuchtung für Notausgänge (Piktogramm).

de.wikipedia.org