Traductions de „coaction“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Koalition <-en> [koaliˈtsjo:n] SUBST f

Koalition

coligação f

Fraktion <-en> [frakˈtsjo:n] SUBST f

1. Fraktion POL:

Fraktion

grupo m (partidário)

2. Fraktion CHIM:

Fraktion

fração f

Position <-en> [poziˈtsjo:n] SUBST f

1. Position (Standpunkt):

Position

posição f

Position

ponto m de vista

eine bestimmte Position vertreten

defender uma determinada posição

2. Position (im Beruf):

Position

posição f

Position

estatuto m

Reaktion <-en> [reakˈtsjo:n] SUBST f a CHIM

Reaktion auf

reação f a

Evolution <-en> [evoluˈtsjo:n] SUBST f a BIOL

Evolution

evolução f

Formation <-en> SUBST f

Formation

formação f

Isolation <-en> [izolaˈtsjo:n] SUBST f a TEC

Isolation

isolamento m

Kondition <-en> [kɔndiˈtsjo:n] SUBST f

1. Kondition ÉCON:

Kondition

condição f

2. Kondition kein plur SPORT:

Kondition

condição f física

eine gute Kondition haben

estar em boa condição física

Promotion <-en> [promoˈtsjo:n] SUBST f

Promotion

doutoramento m

Redaktion <-en> [redakˈtsjo:n] SUBST f

Redaktion

redação f

Addition <-en> [adiˈtsjo:n] SUBST f

Addition

adição f

Adoption <-en> [adɔpˈtsjo:n] SUBST f

Adoption

adoção f

Ambition <-en> SUBST f littér

Ambition

ambição f

Erektion <-en> [erɛkˈtsjo:n] SUBST f

Erektion

ereção f

Funktion <-en> [fʊŋkˈtsjo:n] SUBST f

1. Funktion a MATH (Zweck, Amt, Aufgabe):

Funktion

função f

2. Funktion kein plur (von Maschine):

Funktion

funcionamento m

etw außer Funktion setzen

pôr a. c. fora de serviço

Munition <-en> [muniˈtsjo:n] SUBST f

Munition

munição f

Mutation <-en> [mutaˈtsjo:n] SUBST f BIOL

Mutation

mutação f

Relation <-en> [relaˈtsjo:n] SUBST f

Relation

proporção f

Relation

relação f

Preis und Leistung stehen in keiner Relation zueinander

o preço e o rendimento não estão em proporção