Traductions de „einsilieren“ dans le dictionnaire allemand » portugais

ein|studieren VERBE trans

einstudieren (Rolle)

estudar

einstudieren (Rolle)

decorar

einstudieren (Theaterstück)

ensaiar

ein|schließen VERBE trans irr

1. einschließen (Person, Wertgegenstände):

einschließen

fechar à chave

einschließen in

encerrar em

2. einschließen (umgeben):

einschließen

cercar

3. einschließen (mit einbeziehen):

einschließen in

incluir em

I . ein|frieren irr VERBE trans (Lebensmittel, Kredit, Löhne)

einfrieren

congelar

II . ein|frieren irr VERBE intr +sein (Wasserrohr)

einfrieren

ficar bloqueado pelo gelo

isolieren* VERBE trans a ELEC

isolieren gegen

isolar de

inhalieren* VERBE trans

inhalieren

inalar

ein|massieren* VERBE trans

einmassieren

aplicar (massajando)

installieren* VERBE trans

installieren a INFOR, TEC

instalar

hast du das neue Programm schon installiert?

já instalaste o novo programa?

ein|kalkulieren* VERBE trans

einkalkulieren

levar em conta

ein|marschieren* VERBE intr +sein

einmarschieren in

entrar em

profilieren* VERBE pron

profilieren sich profilieren:

sich profilieren

destacar-se

ein|sinken VERBE intr

einsinken irr +sein:

einsinken in

afundar-se em

ein|sparen VERBE trans

einsparen

poupar

ein|sperren VERBE trans

1. einsperren (in einem Raum):

einsperren

fechar

2. einsperren fam (im Gefängnis):

einsperren

prender

eskalieren* VERBE intr +sein

eskalieren

escalar

simulieren* VERBE trans

simulieren

simular

ein|quartieren* VERBE trans

einquartieren bei

alojar em

einquartieren bei

aquartelar

einsilbig [ˈaɪnzɪlbɪç] ADJ

1. einsilbig (Wort):

einsilbig

monossilábico

2. einsilbig (wortkarg):

einsilbig

lacónico

einsilbig

taciturno

polieren* VERBE trans

polieren

polir

möblieren* VERBE trans

möblieren

mobilar

möblieren

mobiliar Brés

möbliert wohnen

morar em casa mobilada

verlieren VERBE

Entrée d'utilisateur

verlieren (ein Kind) trans MÉD

perder