allemand » portugais

I . ergeben* VERBE trans

Voir le tableau de conjugaison

II . ergeben* VERBE pron sich ergeben irr

Voir le tableau de conjugaison

1. ergeben MILIT:

sich ergeben
render-se

2. ergeben (sich hingeben):

sich ergeben
dedicar-se a

3. ergeben (folgen):

sich ergeben aus
resultar de
daraus ergibt sich, dass ...
daí resulta que...
ergeben (Summe) infin
perfazer trans
50 geteilt durch 5 ergibt 10
50 a dividir por 5 é igual a 10

Expressions couramment utilisées avec ergibt

daraus ergibt sich, dass ...
daí resulta que...
wenn sich die Gelegenheit ergibt
se aparecer a oportunidade
der Satz ergibt keinen Sinn
a frase não faz sentido
sieben multipliziert mit zwei ergibt vierzehn
sete a multiplicar por dois dá catorze
50 geteilt durch 5 ergibt 10
50 a dividir por 5 é igual a 10

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Für die Beleihung aufgrund eines Kreditantrages sind Beleihungs- und weitere Kreditunterlagen erforderlich, aus denen sich unter anderem der Kaufpreis als Grundlage für die Ermittlung des Beleihungswerts ergibt.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich eine Ablauffolge mehrerer voneinander abhängiger Teilschritte zu einem zusammenhängenden Arbeitsablauf.
de.wikipedia.org
Es ergibt sich eine Spannungsverteilung im Kondensatoraufbau mit umgekehrter Polarität.
de.wikipedia.org
Ist die Hauptachse gestaucht und sind die blütentragenden Nebenachsen verlängert, so ergibt sich eine doldenartige Form, genannt Doldentraube oder Schirmtraube.
de.wikipedia.org
Daraus ergibt sich in der Praxis auch die für Weitwinkelfotos charakteristische große Schärfentiefe.
de.wikipedia.org
Wenn beide Triebe beherrscht und in ein angemessenes Zusammenspiel gebracht werden, ergibt sich eine vertretbare, gesellschaftlich akzeptierte Mutprobe.
de.wikipedia.org
Dabei ergibt sich aus Isotopenanalysen aus Eiskernen, dass die Sonnenaktivität seit mindestens 9000 Jahren ähnlich gering ist.
de.wikipedia.org
Die Einspeisung von kaltem Wassernebel, ergibt, verglichen mit der sonst üblichen Einspeisung von heruntergekühltem Heißdampf, eine Energieeinsparung von 70 %.
de.wikipedia.org
Die Maschinengenauigkeit bei symmetrischer Rundung ergibt sich dann aus der Hälfte des Ergebnisses.
de.wikipedia.org
Die Länderrisikoprämie ist der Zinsaufschlag bei Krediten oder Anleihen, der sich am Markt aufgrund der zusätzlichen landesspezifischen Risiken des Landes des Schuldners ergibt.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires