allemand » portugais

Traductions de „fehlt“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

fehlen [ˈfe:lən] VERBE intr

Voir le tableau de conjugaison

3. fehlen (gesundheitlich):

fehlen
ter
was fehlt dir?
o que é que tens?

Expressions couramment utilisées avec fehlt

was fehlt dir?
o que é que tens?
etw fehlt jdm
a. c. (faz) falta a alguém
es fehlt eine Idee Pfeffer
falta uma pitada de pimenta
von den Verbrechern fehlt jede Spur
não há rasto dos criminosos

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Diese Büste ist nicht im Präsenzbestand zu sehen, da sie restaurationsbedürftig ist und auch die originale Glasabdeckung fehlt.
de.wikipedia.org
Nur in sehr seltenen Fällen fehlt die Rückenflosse (z. B. Zitteraal).
de.wikipedia.org
Der herabhängende rechte Arm der Statue ist oberhalb des Ellenbogens abgebrochen und fehlt.
de.wikipedia.org
Trotz dieser Fortschritte bei den Schutzmaßnahmen fehlt die Schleiereule gebietsweise nach den Kältewintern der 1960er und 1970er Jahre noch immer.
de.wikipedia.org
Die für die meisten Metalle charakteristische Verformbarkeit fehlt jedoch gewöhnlich.
de.wikipedia.org
Einigen Froschlurchen fehlt eine Schallblase, andere verfügen nur über innere Schallblasen, daher sind ihre Rufe wesentlich leiser, so etwa bei Erdkröte und Grasfrosch.
de.wikipedia.org
Diese Form kam zustande, da die Befestigung im Norden der Kirche vollständig fehlt, sodass ein Platz entstanden ist.
de.wikipedia.org
Den Larven fehlt der Schließmechanismus bei den Tracheenöffnungen.
de.wikipedia.org
Beim zweiten Stadium fehlt die Zahnplatte, der Vorderteil der Larve ist rundlich, das Hinterleibsende noch fadenförmig.
de.wikipedia.org
Diese Unterscheidungskraft fehlt etwa bei rein beschreibenden Worten oder nach den Grundsätzen über die anagrammatische Klangrotation.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires