Traductions de ferrymen dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

fertigen [ˈfɛrtɪgən] VERBE trans

fertigen

fabricar

fertigen

fazer

fern|sehen VERBE intr

fernsehen irr:

fernsehen

ver televisão

Ferien [ˈfe:riən] SUBST plur

Ferien

férias f plur

Ferien haben

estar de férias

in die Ferien fahren

ir de férias

I . ferner [ˈfɛrnɐ] CONJ (außerdem)

ferner

além disso

ferner

mais

ferner möchte ich bemerken, dass ...

gostaria ainda de notar que...

II . ferner [ˈfɛrnɐ] ADV littér (künftig)

ferner

de futuro

I . fern|halten VERBE trans

fernhalten irr:

fernhalten von

manter afastado de

II . fern|halten VERBE pron

fernhalten irr:

sich von etw fernhalten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fernhalten

longe de mim tal ideia

fern|liegen VERBE intr

fernliegen irr → fern :

Voir aussi : fern

I . fern [fɛrn] ADJ

fern (zeitlich)

distante

fern (zeitlich)

remoto

fern (räumlich)

distante

fern (räumlich)

longínquo

von nah und fern

de toda a parte

der Ferne Osten

o Extremo Oriente

II . fern [fɛrn] ADV

fern

longe

von fern

de longe

fern halten von

manter afastado dat de

sich von etw fern halten

manter-se longe de a. c.

ein solcher Gedanke liegt mir fern

longe de mim tal ideia