Traductions de „fingergelenk“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Handgelenk <-(e)s, -e> SUBST nt

Handgelenk

pulso m

etw aus dem Handgelenk schütteln

fazer a. c. sem mais nem menos

fingieren* VERBE trans

fingieren

fingir

fingieren

simular

Kindergeld <-(e)s> SUBST nt kein plur

Kindergeld

abono m de família

Fingernagel <-s, -nägel> SUBST m

Fingernagel

unha f

Fingerzeig <-s, -e> [ˈfɪŋɐtsaɪk] SUBST m

Fingerzeig

indicação f

Fingerzeig

sinal m

einen Fingerzeig bekommen

receber uma dica

Fußgelenk <-(e)s, -e> SUBST nt

Fußgelenk

tornozelo m

Hüftgelenk <-(e)s, -e> SUBST nt

Hüftgelenk

articulação f da anca

vergelten VERBE

Entrée d'utilisateur

vergelt's Gott! (Danke) allmd Sud A CH

muito obrigado!

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Eines läuft bis zum ersten Fingergelenk, das Zweite endet am zweiten Gelenk.

de.wikipedia.org

Bei Auftreten am äußersten, letzten Fingergelenk kann sich durch den mechanischen Druck des Ganglions auf die Nagelwurzel der Nagel deformieren.

de.wikipedia.org

Bei der Konventionalbohrung werden die Löcher so angesetzt, dass der Daumen komplett im Loch verschwindet und der Mittel- und Ringfinger bis zum zweiten Fingergelenk in die Löcher passen.

de.wikipedia.org

Wirkt eine seitliche Kraft auf ein Fingergelenk ein, treten im gegenüberliegenden Seitenband Zugkräfte auf.

de.wikipedia.org