allemand » portugais

Traductions de „kürzer“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

kurz <kürzer, am kürzesten> [kʊrts] ADJ

Expressions couramment utilisées avec kürzer

um 5 cm kürzer
5 cm mais curto
etw kürzer machen
encurtar a. c.

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Darüber trägt man die zweireihige hochgeschlossene Weste mit einem Stehkragen, der allerdings etwas kürzer ist, als der des Hemdes.
de.wikipedia.org
Je höher mithin die einzelnen, gleichbleibend hohen Tilgungsraten ausfallen, umso kürzer wird die Kreditlaufzeit und umgekehrt.
de.wikipedia.org
Allerdings war der Abstand von einer herbstlichen Zugunruhe zur nächsten meist etwas kürzer als ein Jahr.
de.wikipedia.org
Sticknadeln sind meist kürzer und weisen ein längeres und größeres Öhr auf.
de.wikipedia.org
Die nächtlichen Wanderstrecken der Weibchen sind dagegen etwas kürzer.
de.wikipedia.org
Da die Hasen die Blutzirkulation mit Hilfe ihrer Ohren regeln und damit Wärmeverluste ausgleichen, sind infolgedessen ihre Ohren umso kürzer, je kälter ihr Lebensraum ist.
de.wikipedia.org
Daher ist ein Sterntag etwa 4 Sternzeit-Minuten kürzer als ein Sonnentag (siehe auch siderische Periode, synodische Periode).
de.wikipedia.org
1890 erschien ein kürzer gefasster, aber vollständiger Katalog, der sog.
de.wikipedia.org
Je besser die Kühlung, desto kürzer ist die Zykluszeit.
de.wikipedia.org
Im Frühbarock wurden allerdings die Ärmel der Frauenkleidung nach und nach immer kürzer, dabei rutschte auch die Manschette weiter nach oben, weg vom Handgelenk.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "kürzer" dans d'autres langues


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires