Traductions de „kalde“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Halde <-n> [ˈhaldə] SUBST f (Bergbau)

Halde

monte m de minério

mild ADJ, milde ADJ

1. mild:

mild (sanft)

suave

mild (sanft)

brando

mild (Klima)

temperado

mild (Klima)

ameno

mild (Wind)

moderado

milde Temperaturen

temperaturas agradáveis

2. mild:

mild (gütig)

bondoso

mild (gütig)

benevolente

mild (Strafe)

leve

mild (Richter)

indulgente

milde Gabe

esmola f

3. mild (Geschmack):

mild

moderado

Milde SUBST f kein plur

1. Milde (Sanftheit):

Milde

suavidade f

Milde

brandura f

2. Milde (Nachsicht):

Milde

benevolência f

Milde

indulgência f

Mulde <-n> [ˈmʊldə] SUBST f

Mulde

gamela f

Tilde <-n> [ˈtɪldə] SUBST f

Tilde

til m

kalt <kälter, am kältesten> [kalt] ADJ

1. kalt (Temperatur):

kalt

frio

es ist kalt

está frio

es ist kalt

faz frio

mir ist/wird kalt

tenho frio

mir ist/wird kalt

estou com frio

(Wetter, Essen) kalt werden

arrefecer

etw kalt stellen

pôr a. c. em lugar fresco

2. kalt (gefühllos):

kalt

frio

kalt

insensível