Traductions de „knöchelnd“ dans le dictionnaire allemand » portugais

Knochen <-s, -> [ˈknɔxən] SUBST m

Knochen

osso m

bis auf die Knochen nass werden

ficar encharcado até aos ossos

kuscheln [ˈkʊʃəln] VERBE pron

kuscheln sich kuscheln:

sich an jdn/etw kuscheln

aconchegar-se a alguém/a. c.

Knöchel <-s, -> SUBST m

1. Knöchel (am Fuß):

Knöchel

tornozelo m

2. Knöchel (am Finger):

Knöchel

nó m

knochig [ˈknɔxɪç] ADJ

knochig

ossudo

I . heucheln [ˈhɔɪçəln] VERBE trans

heucheln

fingir

heucheln

dissimular

II . heucheln [ˈhɔɪçəln] VERBE intr

heucheln

ser hipócrita

heucheln

ser fingido

rascheln [ˈraʃəln] VERBE intr

rascheln (Laub)

ramalhar

rascheln (Papier, Maus)

fazer ruído

mit etw rascheln

fazer barulho com a. c.

tuscheln [ˈtʊʃəln] VERBE intr

tuscheln über

cochichar sobre

an|lächeln VERBE trans

anlächeln

sorrir para

abwechselnd ADV

abwechselnd

alternadamente

abwechselnd

à vez

sie passen abwechselnd auf die Kinder auf

eles tomam conta das crianças à vez

Knochenbau <-s> SUBST m kein plur

Knochenbau

estrutura f óssea

an|stacheln [ˈanʃtaxəln] VERBE trans

anstacheln

incitar

anstacheln

espicaçar