allemand » portugais

I . laut [laʊt] ADJ

2. laut (lärmend):

laut
barulhento
laut
ruidoso

II . laut [laʊt] ADV

III . laut [laʊt] PRAEP +gén

Laut <-(e)s, -e> [laʊt] SUBST m

Expressions couramment utilisées avec lautes

er hat ein lautes Organ
ele tem uma voz forte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Sie gibt lautes Zeugnis für das würdige Streben, für die technische Gewandtheit des Verfassers.
de.wikipedia.org
Auskultatorisch ist ein lautes systolisches Geräusch über der Herzbasis (am lautesten über dem zweiten Zwischenraum rechts vom Brustbein) zu hören.
de.wikipedia.org
Es ist eine unmittelbare Onomatopöie des stöhnenden Lautes, und mit tönen verwandt.
de.wikipedia.org
Der Paarungsruf der Männchen einiger Arten wird als lautes, schafähnliches „stöhnendes Blöken“ beschrieben.
de.wikipedia.org
Syllabizität (auch Silbizität) ist in der Phonologie die Eigenschaft eines Lautes, in einer gegebenen Sprache einen Silbenkern bilden zu können.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus sind mehrere Lautäußerungen bekannt, die unter anderem ein weiches Quietschen oder Zwitschern sowie ein lautes Quieken umfassen, beide haben eher einen verteidigenden Charakter.
de.wikipedia.org
Viele Wanderer berichteten, dass sie nachts beim Durchqueren des Waldes lautes Hundegebell, Geräusche von galoppierenden Pferden und Rufe von Reitern hörten, aber nichts zu sehen war.
de.wikipedia.org
Neuere Flipperautomaten machen oft ein lautes Geräusch bei einem Tilt, um negative Aufmerksamkeit auf den Spieler zu ziehen.
de.wikipedia.org
Den Ruf, ein lautes „tjuit“, trägt der Vogel meist einsilbig oder locker gereiht vor.
de.wikipedia.org
Daneben wird das Mundbild eines Lautes durch den nachfolgenden oder vorgestellten Laut (Koartikulation) verändert.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires