Traductions de „milter“ dans le dictionnaire allemand » portugais

(Aller à portugais » allemand)

Filter <-s, -> [ˈfɪltɐ] SUBST m

Filter

filtro m

mildern [ˈmɪldɐn] VERBE trans

mildern

suavizar

mildern

amenizar

mildern (Schmerzen)

aliviar

mildern (Schmerzen)

atenuar

mildern (Schmerzen)

abrandar

mildernde Umstände JUR

atenuantes f plur

filtern VERBE trans

filtern

filtrar

Mieter(in) <-s, - [oder -innen]> SUBST m(f)

Mieter(in)

inquilino(-a) m (f)

Mieter(in)

locatário(-a) m (f)

mild ADJ, milde ADJ

1. mild:

mild (sanft)

suave

mild (sanft)

brando

mild (Klima)

temperado

mild (Klima)

ameno

mild (Wind)

moderado

milde Temperaturen

temperaturas agradáveis

2. mild:

mild (gütig)

bondoso

mild (gütig)

benevolente

mild (Strafe)

leve

mild (Richter)

indulgente

milde Gabe

esmola f

3. mild (Geschmack):

mild

moderado

älter

älter komp von alt:

Voir aussi : alt

alt [alt] ADJ

alt

velho

alt (Mensch)

idoso

alt (von früher)

antigo

wie alt bist du?

que idade tens?

wie alt bist du?

quantos anos tens?

sie ist 7 Jahre alt

ela tem 7 anos

ein älterer Mensch

uma pessoa de idade

älter werden

envelhecer

er wird 25 Jahre alt

ele faz 25 anos

Alter <-s> [ˈaltɐ] SUBST nt kein plur

Alter

idade f

Alter (hohes)

velhice f

Alter (hohes)

terceira f idade

im Alter von ...

aos... anos

sie ist in meinem Alter

ela tem a minha idade

Folter <-n> [ˈfɔltɐ] SUBST f

Folter

tortura f

Folter

tormento m

jdn auf die Folter spannen

torturar alguém

Halter <-s, -> SUBST m (Fahrzeug, Tier)

Halter

dono(-a) m (f)

Falter <-s, -> [ˈfaltɐ] SUBST m

Falter

borboleta f

Kelter <-n> SUBST f

Kelter

lagar m

Eiter <-s> [ˈaɪtɐ] SUBST m kein plur

Eiter

pus m