allemand » portugais
Résultats dont l'orthographe est similaire : Tochtergesellschaft , Aktiengesellschaft , Wegwerfgesellschaft , Handelsgesellschaft , Erdölgesellschaft , Konsumgesellschaft , Fluggesellschaft , Ellbogengesellschaft , Gesellschaft et Mutterschaft

Tochtergesellschaft <-en> SUBST f ÉCON

Aktiengesellschaft <-en> SUBST f

Wegwerfgesellschaft <-en> SUBST f

Handelsgesellschaft <-en> SUBST f

Fluggesellschaft <-en> SUBST f

Konsumgesellschaft <-en> SUBST f

Ellbogengesellschaft <-en> SUBST f péj

Mutterschaft SUBST f kein plur

Gesellschaft <-en> [gəˈzɛlʃaft] SUBST f

1. Gesellschaft (Soziologie):

Gesellschaft
sociedade f

4. Gesellschaft (Club):

Gesellschaft
associação f

Erdölgesellschaft SUBST

Entrée d'utilisateur

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
Damit war sie ihrer Muttergesellschaft strukturell sehr ähnlich, wenn auch um ein Vielfaches kleiner und mit anderen operativen Schwerpunkten.
de.wikipedia.org
Jedoch besteht auch hier die Möglichkeit, Kostenbestandteile (z. B. erfolgsabhängige Provisionen, Transaktionskosten für Wertpapiergeschäfte (z. B. bei der Muttergesellschaft)) außer Acht zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie konzentriert sich seither allein auf die Verwaltung des eigenen Vermögens und wird in Personalunion vom Vorstand der Muttergesellschaft geführt.
de.wikipedia.org
Außerdem muss die Tochtergesellschaft finanziell eingegliedert sein, die Muttergesellschaft muss die Mehrheit der Anteile halten.
de.wikipedia.org
Seit 1992 findet der Vertrieb einheitlich unter dem Namen quadral statt, die all-Akustik dient noch als Muttergesellschaft.
de.wikipedia.org
Ein Einwanderer aus Schleswig gründete 1801 die Firma „M. Peterson & Søn A/S“, heute die Muttergesellschaft des größten Verpackungskonzerns Norwegens.
de.wikipedia.org
Die Muttergesellschaft hat ein wirtschaftliches Interesse daran, dass ihrer Tochtergesellschaft Kredit gewährt wird.
de.wikipedia.org
2015 wurde eine 15 Meter hohe Birkenfeige, welche auf dem Gelände des Hauptquartiers der Muttergesellschaft stand, in das Center umgesetzt.
de.wikipedia.org
Im Jahr 1998 trennte sich die deutsche Tochtergesellschaft von der amerikanischen Muttergesellschaft, die mittlerweile nicht mehr existiert.
de.wikipedia.org
40 % der Aktien hielten die drei Brüder, 60 % die britische Muttergesellschaft.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Consulter "muttergesellschaft" dans d'autres langues

"muttergesellschaft" dans les dictionnaires unilingues allemand


Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires