allemand » portugais

Traductions de „rats“ dans le dictionnaire allemand » portugais (Aller à portugais » allemand)

Afficher le résumé de tous les résultats
Rat
Substantif
Rat
Substantif

Rat1 <-(e)s, Räte> SUBST m

Rat2 (Rätin) <-(e)s, Räte [oder -innen]> [ra:t] SUBST m (f)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand
1481/82 scheiterte ein Umsturzversuch der so genannten Kleinen Schickung gegen das Finanzgebaren des Rats, weil sich die Gaffeln mehrheitlich auf dessen Seite schlugen.
de.wikipedia.org
Für die Teilnahme an Rats- und Kommissionssitzungen erhalten die Mitglieder des Gemeinderats ein Sitzungsgeld.
de.wikipedia.org
Es liegt ein Beschluss des Rats vor, da sowohl das Defizit mit 4 %, als auch die Schuldenquote mit 78,3 % deutlich über den Konvergenzkriterien liegen.
de.wikipedia.org
Nach seinem Tod 1560 wurde das Patronatsrecht der Johanniter über die Pfarrkirche wieder durch Eingriffe des Rats der Stadt geschwächt und lutherische Prediger eingesetzt.
de.wikipedia.org
Seit 2009 ist er Präsidiumsmitglied des Rats für Formgebung und hält Vorträge zu Architektur, Design und Branding.
de.wikipedia.org
Während des Direktoriums war er Mitglied des Rats der Fünfhundert, Stadtzolleinnehmer, endlich Lotterieverweser.
de.wikipedia.org
Der König erließ die Gesetze unter Mitwirkung des königlichen Rats („med gode menns råd“).
de.wikipedia.org
Er wurde zum Mitglied des Rats der Artistenfakultät und Examinator berufen.
de.wikipedia.org
Dazu wurde die städtische Buchhandels-Sozietät mit Hilfe von kapitalkräftigen Mitgliedern alter heimischer Rats- und Patrizierfamilien gegründet.
de.wikipedia.org
Der Syndicus stand zumeist an der Spitze der Rats- oder Senatskanzlei.
de.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Proposez de créer une nouvelle entrée pour un mot.

Parcourir le dictionnaire

allemand

Page en Deutsch | English | Français | Italiano | Polski | Português
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires